Kom In, Kom In

Entra, Entra

Kom In, Kom In

Está frío afuera y soplaDet r kallt drute och det blser
Dos ojos azules como turquesasTv gon bla som turkoser
Entra, entraKom in, kom in
Adentro está cálidoHrinne r det varmt
Quítate el abrigo y tu bufanda rojaHng av dig kappan och din rda schal
Hace mucho que no nos vemos, debe ser un errorLngesen vi sgs, mste va ratal
Entra, entraKom in, kom in
Cierra la puerta detrás de tiStng drren bakom dig
Adentro está cálidoHrinne r det varmt

Otro año llega a su finnnu ett r gr mot sitt slut
Entra, entra y habla conmigoKom in, kom in och prata med mig
¿Dónde has estado, a dónde te diriges?var har du varit, vart r du p vg?
Dime a dónde te llevan tus sueñosSg mig vart dina drmmar (E)br dig

Eres más hermosa que nunca, más que antesDu r vackrare n nnsin, n du var d
Un poco de gris en lo negro, los ojos igual de azulesLite grtt i det svarta, gonen lika bl
Entra, entraKom in, kom in
Adentro está cálidoHrinne r det varmt
Siéntate un rato aquí en la mesaSl dig ner en stund hr vid bordet
Deja que un poco de vino corra por tus venasLt lite vin f fste i blodet
¿Ha sido largo el camino?Har vgen varit lng?
¿Queda mucho camino por recorrer?r det lng vg kvar?
Adentro está cálidoHrinne r det varmt

Primero el amor, luego el sentidoKrleken frst, meningen sen
y del amor surge todo lo demásoch ur krleken kommer allt det andra
¿Fue eso lo que dijiste? ¿Fue eso lo que cantamosVar det s du sa? Var det s vi sjng
cuando estábamos allí al amanecernr vi stod dr i soluppgngen
con los brazos entrelazados?med armarna om varandra

El amor nos golpeó, el amor nos engañóKrleken slog oss, krleken bedrog oss
El amor era tan difícil de vivirKrleken var s svr att leva i
Cada uno por su ladoVar och en fr sig
¿Verdad que es más fácil, verdad?Visst r det lttare, sej?
Aunque nuestros días y nochesven om vra dagar och ntter
puedan ser largos para encontrarle sentidokan bli lnga att lgga mening i

He buscado en el cielo, me he sumergido en las profundidadesJag har skt i himlen, dykt ner i djupen
En el sueño he volado sobre los acantiladosI drmmen har jag flugit ut ver stupen
En busca de un corazón de oroEfter ett hjrta av guld
una mirada, una puertaen blick, en drr
Cuando sostienes la copa hacia la luzNr du hller glaset sdr mot ljuset
Cuando cruzaste el umbral de esta casaNr du klev ver trskeln till det hr huset
Justo en ese momento en que llegasteJust d nr du kom
se sintió como sid kndes det som
nunca hubiera existido nada antesdet aldrig funnits ntt frr

Entra, entraKom in, kom in
Adentro está cálidoHrinne r det varmt