¿Por qué toda esta cosa negra?

Warum All This Black Stuff?

¿Por qué toda esta cosa negra?Warum all this black stuff?
Le dije a la tristezaSa jag till sorgen
Ella que estaba sentada en el suelo de la terminalHon som satt p terminalens golv
¿Por qué toda esta cosa negra?Warum all this black stuff?
Dime si es familiarSg r det bekant
Que en cualquier momento ahora el reloj puede marcar las doceAtt nrsomhelst nu kan klockan sl tolv
¿Por qué toda esta cosa negra?Warum all this black stuff?
¿Qué pasa?Va ere fr case
No hay nada en la noche de hoyEre ingenting p nt ikvll
Ven, engañemos a los cuadradosKom lt oss bedra dom kantiga

¿Por qué toda esta cosa negra?Warum all this black stuff?
Quiero divertirmeJag vill ha kul
En el último maldito día de este añoP det hr rets sista satans dag
Quiero en mí el alcoholJag vill ha i mej den sprit
Que no he tenido tiempo de probarJag inte hunnit med
Ven y hazme sentir indefenso y débilKom och gr mej hjlpls och svag
Deja caer el velo, quita la máscaraDroppa floret, kasta masken
Pareces como si hubieras tragado una bombaDu ser ut som du svalt en bomb
Esta noche es un torbellino coloridoDen hr natten r en frggrann tromb

Entiendes, estaba allí sin papelDu frstr, jag stod dr utan papper
O nada en absolutoEller nnting alls
Pensé: Debo haber ido a un valsJag tnkte: Jag mste ha gtt p en vals
Me dieron un trapo y dijeron:Dom gav mej en trasa sa:
¡Limpia, amigo!Torka lille vn!
¡Limpia hasta que brille como un centavo!Torka tills det skiner som en veckopeng!
Limpio un año, tal vez incluso dosJag torka ett r, kanske tillochmed tv
Luego fui a una mujer que decíaSen gick jag till en krring som sa sej
poder adivinarkunna sp
Y ella dijo: Compra una guitarra y desahógateOch hon sa: Kp en gitarr och sl dej ut
Y si eso no funciona, consigue pólvoraOch gr inte det s skaffa krut

Así que aquí estoy con los bolsillos llenos de pólvoraS nu r jag hr med fickorna fulla av krut
Y no tengo miedo en lo más mínimoOch jag r inte det minsta skygg
Soy como una mezcla de Bosse LarssonJag r som en blandning av Bosse Larsson
Y la joroba de Notre-DameOch Notre-Dames puckelrygg
El rey está en el circo, el gobierno tiene calambresKungen r p cirkus, regeringen har kramp
Y la defensa se ha enterrado en un agujeroOch frsvaret har grvt ner sej i en grop
Ven, engañemos a los cuadradosKom lt oss bedra dom kantiga
Debemos superar a su multitudVi mste verrsta deras hop

Puede que pienses que eres demasiado viejo para estoDu kanske att du r fr gammal fr snt hr
Pero es ahora cuando se entiendeMen det r frst nu man frstr sej pt
Olvídate de tus motocicletas de adolescencia ahoraTa och glm bort dina tonrsmopeder nu
¿Tiene que ser tan malditamente difícil?Ska det va s frbannat svrt?
No tengo tiempo para hipocresíaJag har inget till vers fr hyckleri
O disfraces o vidas falsasEller choser eller ltsasliv
Ven, engañemos a los cuadradosKom lt oss bedra dom kantiga
¿Podemos hacerlo solo por diversión?Vi kan vl gra det bara p pin kiv?

Mira por cada ventana esta nocheTitta in genom vartenda fnster i natt
Verás más alegría que tristezaS ser du mera gldje n sorg
Tal vez pienses que están locosDu kanske tycker dom r galna
Yo no lo creoDet tycker inte jag
Pero eres como uno de ellosMen du r som en de borg
Haz explotar la mierda en el aireSprng skiten i luften
Y libérate a ti mismoOch befria dej sjlv
Sé que eres el mundoJag vet att du r vrldens t