Presságio (Txãī Pūke Ruake)

Presagio (Txãī Pūke Ruake)

Presságio (Txãī Pūke Ruake)

Yo nacíEu nasci
Para mirar a los ojosPara olhar nos olhos
Quería no quererQueria não querer
Pero sin querer, quieroMas sem querer, eu quero

Soy el instanteSou o instante
Solo un instanteSó um instante
Toma tiempoLeva tempo
Pero el tiempo se llevaMas o tempo leva

La vida no avisaA vida não avisa
Lo que tenga que pasarO que tiver que acontecer
Cuando tenga que pasarQuando tiver que acontecer

El mundo no desapareceO mundo não some
Cuando cierras los ojosQuando se fecha os olhos
El pasado puede dolerO passado pode doer
Pero ya no vives allíMas você não vive mais lá

Tantas cosas se perdieronTanta coisa se perdeu
Por pensar de másPor ter pensado demais
Cada frase, un toqueCada frase, um toque
Cada pausa, una faltaCada pausa, uma falta
Cada frase, cada toqueCada frase, cada toque
Cada pausa, cada faltaCada pausa, cada falta

Más allá de lo que se puede verAlém do que se pode ver
Solo cruza el ríoSó atravessa o rio
Quien se desapega de las orillasQuem desapega das margens

Todo pasaTudo passa
Tu tiempo pasaO seu tempo passa
Tropezar también es pasoTropeço também é passo
Tropezar también es pasoTropeço também é passo
Tropezar también es pasoTropeço também é passo
Tropezar también yo pasoTropeço também eu passo

Pronto podrásLogo mais você poderá
Mirar hacia atrásOlhar pra trás
Solo como pasadoApenas como passado

La forma en que se hablaO jeito que se fala
Me dice más de lo que se diceMe diz mais do que é dito
La forma en que se tocaO jeito que se toca
Cambia mi vibraciónMuda a minha vibração
¿Será que el tiempoSerá que o tempo
Avanza tan rápido?Anda tão depressa
Cada vez más fuerteCada vez mais forte
O será que noOu será que não

Lo que refleja el espejoO que reflete o espelho
No eres túNão é você
¿Cuándo vas aQuando você vai
Volver a tener tiempoVoltar a ter tempo
Para ver salir el SolPara ver o Sol nascer
O todo lo que podrías serOu tudo que você poderia ser