Ending Credits

Eindcredits

Ending Credits

Eindeloze verdriet is net begonnenEndless sorrow has just begun
Geen verlichting, staande op de randNo relief, standing on edge

Zo treurig, de verlangens in je laatste blikSo sad, the longing in your last look
Ik weet wat het me verteltI know what it tells me
Daarom sta ik hier... nog steedsThats why i'm standing here...still

Alsjeblieft, mijn liefde, blijf voor altijd in mijn hartPlease my love stay forever in my heart
Elke moment heb ik nooit gestopt met aan jou te denkenEvery moment i never stopped thinking of you
Koude wind is eindelijk weggegaanCold bit of wind has finally gone away
Alsjeblieft, geen pijn meer, geen meer.Please no more hurting no more.

Sluit je ogen, vergeet al je pijnClose your eyes, forget all your hurt
Wees vrij, als een vogel, vlieg ver wegBe free, like a bird fly to far away
Met al mijn tranen voor de laatste keer!With all my tears for the last time!

Oh mijn liefde, vergeef me alsjeblieft!Oh my love please forgive me!
Al mijn beloftes die ik ooit heb gedaanAll my promises i ever made
Alsjeblieft, verlaat me niet... houd gewoon mijn handen vast!Please don't leave me... just hold my hands!
Alsjeblieft, laat het nooit, nooit weggaan!Please never, ever let it go away!

De dag dat mijn woorden beginnen te vallenThe day my words start falling down
Zul je huilen, je tranen drogen nooit, nooit opYou'll cry, your tears never, never dry
Blijf nu in mijn hart, geen tranen meer!Now stay in my heart no more crying!

Oh mijn schat, vergeef me!Oh my lovely forgive me!
Al mijn beloftes die ik ooit heb gedaanAll my promises i ever made
Alsjeblieft, verlaat me niet... houd gewoon mijn handen vast!Please don't leave me... just hold my hands!
Alsjeblieft, laat het nooit, nooit weggaan!Please never, ever let it go away!

Oh, ik zweer, geen tranen meerOh i swear no more cry
Ik zweer het met heel mijn hart naar de lucht!I swear it all my heart to the sky!
Kom terug naar me! Neem mijn ziel!Come back to me! take my soul!

Oh mijn liefde, vergeef me alsjeblieft!Oh my love please forgive me!
Al mijn beloftes die ik ooit heb gedaanAll my promises i ever made
Alsjeblieft, verlaat me niet... houd gewoon mijn handen vast!Please don't leave me... just hold my hands!
Alsjeblieft, laat het nooit, nooit weggaan!Please never, ever let it go away!

Oh mijn liefde, jij bent mijn alles!Oh my love, you're my everything!
Alsjeblieft, kom terug naar me, mijn liefde!Please come back to me my love!
Geef heel mijn hart, we gaan altijd door!Give all my heart, we'll always go on!
Alsjeblieft, huil niet, huil niet om mij, mijn liefde!Please don't cry, don't cry for me my love!
Alsjeblieft, huil niet, huil niet meer, mijn liefde!Please don't cry, don't cry no more my love!

Ik zal je pure hart, mijn liefde, voor altijd herinnerenI'll remember your pure heart my love forever