Mirage

Espejismo

Mirage

Me siento al borde del puente mágicoI sit on the edge of the magic bridge
Observando toda la carniceríaOverlooking all of the carnage
Tu inocencia es mi torniqueteYour innocence is my tourniquet
Y aún soy un masoquistaAnd I am still a masochist

¿Cuándo terminará todo esto?When will this all be over?
Nunca estaremos juntosWe'll never be together
¿Por qué el fuego ilumina nuestro futuro de tristeza?Why does the fire illuminate our future sorrow?

Veo un reflejo abajoI see a reflection down below
Contorno de una chica que apenas conozcoOutline of a girl I hardly know
Le lanzo una roca en la caraI throw a rock right at her face
Dejo que el agua tome su lugarLet the water take her place

¿Cuándo terminará todo esto?When will this all be over?
Nunca estaremos juntosWe'll never be together
¿Por qué el agua satura el amanecer con sarcasmo?Why does the water saturate the dawn with sarcasm?

Siento el sol golpeándomeI feel the sun beating down on me
Una dosis escarlata de realidadA scarlet dose of reality
Tu sombra no es suficiente para salvar mi pielYour shade not enough to save my skin
La quemadura, una cicatriz de mi pecado malvadoThe burn a scar from my wicked sin

¿Cuándo terminará todo esto?When will this all be over?
Nunca estaremos juntosWe'll never be together
¿Por qué la cicatriz parece valer lo que será de nosotros al final?Why does the scar seem worth what will become of us in the end?