Testamento de Caim

Testamento de Caim

Testamento de Caim

Dejo mis sueños metafísicosDeixo meus sonhos metafísicos
Dejo la lucha en manos de ustedesDeixo a luta ao cargo de vocês
No quiero miradas, no quiero máscarasNão quero olhares, não quero égides
Siempre quise ser diferenteSempre quis estar diferente
Y la diferencia era no saber dónde estabaE a diferença era não saber aonde estava
¿Dónde estaba la diferencia?Onde estava a diferença?
No lo séEu não sei

Me oculté detrás de un falso monjeOcultei-me atrás de um falso monge
O de un falso alcohólicoOu de um falso alcoólatra
Poco importa, nunca fui héroePouco importa, nunca fui herói
Pero siempre deseé reconocimientoMas sempre desejei condecoração
¡Nunca fui héroe!Eu nunca fui herói!
¡Quiero reconocimiento!Quero condecoração!
Nunca fui héroeEu nunca fui herói

Desde el momento en que no puedo ser feliz soloA partir do momento que não posso ser feliz sozinho
Desprecio la felicidadDesprezo a felicidade
Porque si realmente fuera generosaPois se ela fosse mesmo generosa
Abrazaría a los egoístas como yoAbraçaria os egoístas como eu
¡Odio la felicidad!Eu odeio a felicidade!
¡No ama a los egoístas!Ela não ama os egoístas!
A los egoístas como yoOs egoístas como eu

El testamento de CaínO testamento de Caim