Personent Hodie

Hoy Canten

Personent Hodie

Hoy cantenPersonent hodie
Voces infantiles,Voces puerulae,
Alabando con alegríaLaudantes jucundae
Aquel que nació para nosotros,Qui nobis est natus,
Dado por el Dios supremo,Summo deo datus,
Y de un hombre, hombre hombreEt de vir, vir vir
Y de un hombre, hombre hombreEt de vir, vir vir
Y de un vientre virginalEt de virgineo
Engendrado.Ventre procreatus.

En el mundo nace,In mundo nascitur,
Envuelto en pan,Panis involvitur,
Colocado en un pesebrePraesepi ponitur
En el establo de los brutos,Stabulo brutorum,
Gobernado por los seres celestiales.Rector supernorum.
Perdió...dió...dióPerdidit...dit...dit
Perdió...dió...dió,Perdidit...dit...dit,
Perdió las riquezasPerdidit spolia
El príncipe de los infiernos.Pceps infernorum.

Un concepto fascinóUn concettò fasciò
Mi mente y la congelóLa mia mente e gelò
Todos los frentes y los druidas:Tutti I fronti e I druidi:
Irreconciliables,Inconciliati,
Los cuerpos denigrados.I corpi denigrati.
Costa de guerra,Costa di guerra,
Madre tierraMadre terra
Haz dormir a los cantoresFai dormire I cantori
Y comienza a temblar:E inizia a tremare:

(Ascensión alquímica)(Ascensione alchemica)

Nueve: Triple triada,Nove: Tripla triade,
El ocho emergente;L'otto di emerte;
Siete metales al rey;Sette metalli al re;
Seis serpientes en círculo;Sei I serpenti in cerchio;
Cinco: Hieros gamos;Cinque: Hieros gamos;
Cuatro tetramorfos;Quattro tetramorfi;
Tres fue Brigit (madre);Tre fu brigit (mater);
Dos es la diadaDue é la diade
Del uno...lo eternizado.Dell'uno...l'eternato.

Todos los clérigos,Omnes clericuli,
Así como los niños,Pariter pueri,
Cantan como ángeles:Ctent ut angeli:
Adventistas del mundo,Adventisti mundo,
Derramo alabanzas hacia ti.Laudes tibi fundo.
Por esoIdeo
Por esoIdeo
Por eso la gloriaIdeo gloria
¡En las alturas a Dios!In excelsis deo!