762 (part. DJ Jamaika e Cirurgia Moral)

762 (part. DJ Jamaika e Cirurgia Moral)

762 (part. DJ Jamaika e Cirurgia Moral)

De pies descalzos contra el mundónDe pés descalço contra o mundão
¿Cuál es tu meta? Esa es la preguntaQual é sua meta? Eis a questão
¿Ganar en el juego, o tal vez no?Vencer no jogo, ou talvez não
¿Qué has hecho con tu vida?A vida passa e você fez o que?

Con un 762 en la esquina, el chico perdió la vidaDe 762 na esquina, moleque perdeu a vida
Tratando de ganar algo de dinero para llevar a casaTentando levar um troco pra casa
Presta atención, piensa un poco, reflexionaSe liga, pensa um pouco repara
Porque el clavo que sobresale, aquí en la zona, recibe un martillazoPois prego que se destaca, aqui na área leva martelada
Pasé la noche soñando con estoNoite passa eu sonhei com isso aqui
Vi a los chicos triunfar y sonreírVi os moleque vencer e sorrir
Vi el juego cambiar y era difícilVi o jogo virar e era foda
Recuerdo a alguien que me decía asíLembro de alguém que me falava assim

Ve, ve, si quieres hacer dinero, debe ser ahoraVai, vai, quer fazer dinheiro tem que ser agora
Si quieres andar en un auto importado, asegúrate de no tardarQuer andar de importado, cara ver se não demora
Solo no olvides que aquel que te guía no duermeSó não esqueça que não dorme aquele que te guia

El dinero está por todas partes, solo no llega a nuestras manosDinheiro é mato, só não dar na nossa mão
Porque para nosotros solo quedan unas monedasPorque pra nós só sobra uns trocados
No vayas allí, no es necesario, no lo mates hermano (todavía no)Não vai lá não, precisa não, mata ele não irmão (ainda não)
Para nosotros solo queda la cárcel, la erosión, el hijo en el ataúd, el sentimiento de soledadPra nós só sobra a prisão, erosão, filho no caixão, sentimento solidão
La podredumbre de la basura que corroe mi corazónPodridão do lixo que corrói o meu coração
Pisar un clavo descalzo solo es una molestiaPisar no prego descalço só assanhaço
Que no viene al caso, payaso, volumen altoQue não vem ao caso, palhaço volume alto
Que amo, despierta hermano, soy puro huesoQue eu amo, acorda mano, eu sou tutano
Descarta el cañón, oh tú, fulano, o solo encubre, soy la mente fuerte está en mi cráneo silencioso y sutil hermano, la idea para mí es titanioDispensa o cano, oh seu fulano, ou só passa o pano eu sou a mente forte tá no meu crânio silencioso e sutil mano, ideia pra mim parceiro é titânio

Ojalá nuestra historia fuera diferenteBem que eu queria que a nossa história fosse outra
Bien procesada con una amplia gama de opcionesBem processada com vasto leque de escolhas
Subir escalones lleva tiempo y no es nada fácilSubir degraus demanda tempo e não é nada fácil
Superar dificultades es imaginableSuperar dificuldades é imaginável
Las calles de tierra me hacen recordar escenasAs ruas de terras me fazem lembrar das cenas
Los pies descalzos entre los barracones y la madera viejaOs pés descalços entre os barracos e madeirit velha
Sube el gas, ganar dinero o no es nadieSobe o gás ganhar grana ou não é ninguém
Billetes de cien, un problema que va más alláNotas de cem, um problema que vai muito além

¿Necesidad o ambición?Necessidade ou ambição?
Dime compañero, ¿dónde está tu corazón?Me diz ai parceiro, onde está seu coração?
¿En la boca del fusil, en el barro de la suela del zapatoNo cano do fuzil, barro a sola do sapato
O en el progreso haciendo lo incorrecto?Ou no progresso fazendo o que é errado?

Oye tú que no te engañas, la vida es un juego de canicasEi você que não se ilude, a vida é um jogo de bola de gude
Soñar no es suficiente, hay que tener actitudSonhar não é o bastante, tem que ter atitude

De pies descalzos contra el mundónDe pés descalço contra o mundão
¿Cuál es tu meta? Esa es la preguntaQual é sua meta? Eis a questão
¿Ganar en el juego, o tal vez no?Vencer no jogo, ou talvez não
¿Qué has hecho con tu vida?A vida passa e você fez o que?

Con un 762 en la esquina, el chico perdió la vidaDe 762 na esquina, moleque perdeu a vida
Tratando de ganar algo de dinero para llevar a casaTentando levar um troco pra casa
Presta atención, piensa un poco, reflexionaSe liga, pensa um pouco repara
Porque el clavo que sobresale, aquí en la zona, recibe un martillazoPois prego que se destaca, aqui na área leva martelada
Pasé la noche soñando con estoNoite passa eu sonhei com isso aqui
Vi a los chicos triunfar y sonreírVi os moleque vencer e sorrir
Vi el juego cambiar y era difícilVi o jogo virar e era foda
Recuerdo a alguien que me decía asíLembro de alguém que me falava assim

Ve, ve, si quieres hacer dinero, debe ser ahoraVai, vai, quer fazer dinheiro tem que ser agora
Si quieres andar en un auto importado, asegúrate de no tardarQuer andar de importado, cara ver se não demora
Solo no olvides que aquel que te guía no duermeSó não esqueça que não dorme aquele que te guia