As-Água

L'Eau

As-Água

Arrêtez de me dire que les gens se battent pour un bout de terreTxiga mes di junhu gentis baza dente d'órta
Ils se battent pour un peu de fric aprèsTa koba kóba midju pa símia dipos
Ceux qui sont les plus malheureux, ils finissent par se battreKes k'é más laskadu óki kaba koba
Ils restent dans la terre pour se battre encoreTa fika dentu d'órta pa símia in po

Arrêtez de me dire que les gens se battent pour un bout de terreTxiga mes di junhu gentis baza dente d'órta
Ils se battent pour un peu de fric aprèsTa koba kóba midju pa símia dipos
Ceux qui sont les plus malheureux, ils finissent par se battreKes k'é más laskadu óki kaba koba
Ils restent dans la terre pour se battre encoreTa fika dentu d'órta pa símia in po

Les gamins de l'école sont déjà de retour de vacancesMininus di skóla dja volta di féria
Ils ne peuvent pas se reposer, ils doivent bosserEs ka sta ben diskansa, es ten ki ba trabadja
Entraînés dans la terre, ils doivent se battreSimiadu en po es ten ki ba órta
Tuer des poules pour ne pas manger de fricTadja galinha matu pa ka kume midju

Les gamins de l'école sont déjà de retour de vacancesMininus di skóla dja volta di féria
Ils ne peuvent pas se reposer, ils doivent bosserEs ka sta ba diskansa, es ten ki ba trabadja
Entraînés dans la terre, ils doivent se battreSimiadu en po es ten ki ba órta
Tuer des poules pour ne pas manger de fricTadja galinha matu pa ka kume midju

Arrêtez de me dire qu'en août ça va pleuvoirTxiga mes di agostu txuba ben txobe
Les gens retournent à la terre pour faire des semencesGentis torna volta órta pa faze simentera
Après les semences, ça va germerDipos di simentera midju ben nase
Les gamins dans la terre tuent des moineauxMininus dentu d'órta ta tadja pardal

Arrêtez de me dire qu'en août ça va pleuvoirTxiga mes di agostu txuba ben txobe
Les gens retournent à la terre pour faire des semencesGentis torna volta órta pa faze simentera
Après les semences, ça va germerDipos di simentera midju ben nase
Les gamins dans la terre tuent des moineauxMininus dentu d'órta ta tadja pardal

Manger à la mode, les gens sont tous animésKumesadu mónda gentis tudu animadu
Ils attendent un peu d'eau pour que ça aille mieuxTa spéra un kóba d'águ pa azágua da
Le soleil tape fort, le ciel est asséchéSol kenti sta txeu, séu sta raganhadu
Les plantes se dessèchent, la pluie ne vient pasPlanta ta seka, txuba fika ka ben

Manger à la mode, les gens sont tous animésKumesadu mónda gentis tudu animadu
Ils attendent un peu d'eau pour que ça aille mieuxTa spéra un kóba d'águ pa azágua da
Le soleil tape fort, le ciel est asséchéSol kenti sta txeu, séu sta raganhadu
Les plantes se dessèchent, la pluie ne vient pasPlanta ta seka, txuba fika ka ben

Les gens se plaignent beaucoupLamentu gentis grandi
Ils attendent un peu d'eauTa spéra un kóba d'agu
Les gens se plaignent beaucoupLamentu gentis grandi
Ils attendentTa spéra

Le soleil tape fort, le ciel est asséchéSol kenti sta txeu, séu sta raganhadu
Les plantes se dessèchent, la pluie ne vient pasPlanta ta seka, txuba fika ka ben
Le soleil tape fort, le ciel est asséchéSol kenti sta txeu, séu sta raganhadu
Les plantes se dessèchent, la pluie ne vient pasPlanta ta seka, txuba fika ka ben

La pluie ne vient pasTxuba fika ka ben
La pluie ne vient pasTxuba fika ka ben
La pluie ne vient pasTxuba fika ka ben
La pluie ne vient pasTxuba fika ka ben