Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 159

Aguenta (part. Mário Marta)

Lura

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Aguenta (part. Mário Marta)

Nu bai!

N txiga kasa ku gana brasa-bu
Ma n atxa-bu ku róstu puxadu
Ma n ba trabadju n dexa ropa fulhadu
Raklama tuadja riba kama modjadu
Ami Mario omi nem ka mariadu
Pá nha família n ta trabadja kansadu
Ma nha badia dja poi odju ku mi
Nem ora kin fazi dretu ki fari se tem razon

Fim di simana rapazis txoman
Pa-m toma um pé ladjila la txada
Ami go nem ka di kes
Oji djan graba, ninguem ka ta para-m

Oji n ta rabela
Oji n ta rabela
Oji n ta rabela
Si kre n ka atxa nada

Ah Mário Marta,
Bo kre bô pensa mi é bu mai
Na obi-m!

Abo sortiadu bu ránja preta bunita
Mudjer di kasa, kodê mimada
Papa diskunfia ma simé da-u benson
Pa bu resebedu ku porta ráganhadu
Si é pa keli ku bai nha kutelu
Ku pidi-m noiva ku uma festa bedju
Só bazofaria ku kalsa ramangadu
Si n sabeba n fikaba la

Ami també djan txoma nha kumadri
Pe kompu bunita pa nu ba ma santa
N ka tormenta, n ka importa, n ka ta fadiga
E toki u txiga kasa 'u ta poi bu panela riba

Oji n ta rabela
Oji n ta rabela
Oji n ta rabela
Nha ami po ka fla nada

Oji n ta rabela
Oji n ta rabela
Oji n ta rabela
Mi ku nha kumadri

Oji n ta rabela
Oji n ta rabela
Oji n ta rabela
Si kre n ka atxa nada

Oji n ta rabela
Oji n ta rabela
Oji n ta rabela
Mi po ka fla nada

Oji n ta rabela
Oji n ta rabela
Oji n ta rabela
Si kre bu ka da nada

Oji n ta rabela
Oji n ta rabela
Oji n ta rabela
Mi djan sai djan bai!

Ah mundu! Ah nha mudjer
É mi ké bu krus
É bô ké dimeu
Nu tem ki ta aguenta!

Aguenta, nu tem ki ta aguenta...

Aguanta (parte con Mário Marta)

¡No te vayas!

Vengo a casa con ganas de fiesta
Pero te encuentro con la cara seria
Voy al trabajo y dejo la ropa arrugada
Reclamas tu lugar en la cama desordenada
Yo, Mario, ni estoy casado
Mi familia trabaja cansada
Pero mi vecina me mira con malicia
A veces hago lo correcto, aunque tengas razón

Al final de la semana, los chicos se juntan
Para tomar una cerveza en la esquina
Yo ni soy de esos
Hoy grabo, nadie me detiene

Hoy voy a rebelarme
Hoy voy a rebelarme
Hoy voy a rebelarme
Si quieres, no encuentres nada

Ah, Mário Marta,
Quieres que pienses que eres mi dueño
¡No lo creo!

Te has puesto tu bonita camiseta negra
Mujer de casa, mimada por qué
Papá sospecha que solo das bendiciones
Para recibir con la puerta cerrada
Si es por eso que vas a mi cuarto
Pidiéndome una novia con una fiesta elegante
Solo tonterías con pantalones rotos
Si supieras que me quedaba allí

Yo también tomé a mi madre
Para comprar una computadora bonita para ir a la iglesia
No hay tormenta, no importa, no me canso
Cuando llegues a casa, pondrás tu sartén en la estufa

Hoy voy a rebelarme
Hoy voy a rebelarme
Hoy voy a rebelarme
Mi amigo no dirá nada

Hoy voy a rebelarme
Hoy voy a rebelarme
Hoy voy a rebelarme
Yo y mi madre

Hoy voy a rebelarme
Hoy voy a rebelarme
Hoy voy a rebelarme
Si quieres, no encuentres nada

Hoy voy a rebelarme
Hoy voy a rebelarme
Hoy voy a rebelarme
Yo no diré nada

Hoy voy a rebelarme
Hoy voy a rebelarme
Hoy voy a rebelarme
Si quieres, no des nada

Hoy voy a rebelarme
Hoy voy a rebelarme
Hoy voy a rebelarme
¡Me voy, me voy!

¡Oh mundo! ¡Oh mi mujer!
Soy tu cruz
Quieres decirme
¡Tenemos que aguantar!
Aguanta, tenemos que aguantar...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lura y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección