Cetam (part. Angélique Kidjo)

Cetam (feat. Angélique Kidjo)

Cetam (part. Angélique Kidjo)

Setz mich wie ich binSeta-m asi sima mi é
Schau, ich habe eine ganze Welt zu entdeckenOdja ma déntu mi ten um mundu interu pa diskubri
Aber ich will auch entdecken, jaMa dispôs N kre diskubri-u tanbê

Setz mich wie ich binSeta-m asi sima mi é
Schau, ich habe eine ganze Welt zu entdeckenOdja ma déntu mi ten um mundu interu pa diskubri
Aber ich will auch entdecken, jaMa dispôs N kre diskubri-u tanbê

Hör zu, schau mir in die AugenObi li, djobe-m déntu d'odju
Warum lässt du mich nicht los?Pamô 'u ka ta enkara-m?
Du kannst nicht einfach gehen, so wie ich es willBu ka ten kau bai, nen manera di fuji di mi
Komm her, aber sei vorsichtigTxiga pa li, más pértu

Schau, die Augen auf einer imaginären ReiseFitxa odju nun viaji imajinária
Ich mit dir, wir gehen zusammenMi ku bo, nu bai djuntu
Nach Afrika, Europa, in die ganze WeltPa Áfrika, Európa, mundu interu

Setz mich wie ich binSeta-m asi sima mi é
Schau, ich habe eine ganze Welt zu entdeckenOdja ma déntu mi ten um mundu interu pa diskubri
Aber ich will auch entdecken, jaMa dispôs N kre diskubri-u tanbê

Setz mich wie ich binSeta-m asi sima mi é
Schau, ich habe eine ganze Welt zu entdeckenOdja ma déntu mi ten um mundu interu pa diskubri
Aber ich will auch entdecken, jaMa dispôs N kre diskubri-u tanbê

Angélique, meine LiebeAngélique, ma chérie
Komm sing mit mir, lass uns gehen! Ih!Ben kanta ku mi, nu bai! Ih!

Schau, die Augen aufTchi oju rè
Die Wurzeln sind stark in dieser WeltRimi foun aburo rè ti mondjè
Kaffee, Gold, schau herKofè soro kpèlou wè o
Damin Lohoun KagbéDamin Lohoun Kagbé
Onikaloukou, bleib starkOnikaloukou wa didé lénin o
Bruder, hör zuAburo, orè
Wir alle sind zusammenTi gbogbo wa kawa
Komm, lass uns vereinenLo wa kpo o

Die Welt gehört uns allenAyé ilé o ishè gbogbo wa ni
Wenn wir wollen, dass unsere Kinder glänzenTi aba fè ki awon omon wa lola
Lass uns nicht aufgebenKo gbadoun è
Ja, lass uns wirklich redenAni, lati soro gan o
Ja, lass uns eine Gemeinschaft für sie schaffenAni lati ko awujo foun won
Die Welt gehört uns allenIshè ti gbogbo wa ni o

Setz mich wie ich binSeta-m asi sima mi é
Schau, ich habe eine ganze Welt zu entdeckenOdja ma déntu mi ten um mundu interu pa diskubri
Aber ich will auch entdecken, jaMa dispôs N kre diskubri-u tanbê

Setz mich wie ich binSeta-m asi sima mi é
Schau, ich habe eine ganze Welt zu entdeckenOdja ma déntu mi ten um mundu interu pa diskubri
Aber ich will auch entdecken, jaMa dispôs N kre diskubri-u tanbê

La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la