Fila Nas Lojinha

Fila en la Tiendita

Fila Nas Lojinha

Enfrentando al monstruo en el horizonte, un bisonteEnfrente o monstro no horizonte, um bisão
Tomando la vasta región de tu razónTomando a região vasta de tua razão
La vida es la realidad en la ilusiónA vida é a realidade na ilusão
Yo traigo la imaginaciónEu trago a imaginação
¿Quién soy yo?Quem sou eu?
Uno de los fuertes que vivió y vio lo que sucedióUm dos fortes que viveu e viu o que aconteceu

Luego, soltando fuego D2Depois, soltando fogo D2
Estoy tranquilo y se fueTô tranquilo e me foi
A mi lado un convoy se fueDo meu lado um comboio se foi
Quitando pintura, ahí estoy en la pipaTirando tinta, taí eu na pipa
El más duro de las pistasFodão das pistas
Ah, no me digas. ¿Entonces?Ah, não me diga. Então?
¿Por aquí, tú eres el más capo?Por aqui, você que é o pica?

Felicidades, pero no veo a quien solo busca bienesParabéns, mas não vejo quem só visa bens
Mis héroes no se drogaron tanto como Kurt CobainMeus heróis não chaparam tanto que nem Kurt Cobain
¿Quién es su-su-suave, yo también estoy bien, ¿entonces vienes?Quem su-su-suavão, eu também tou bem, então vem?
¿Una foto? No necesito a nadieUma foto? Preciso de ninguém

Esta chica se vuelve loca, le gustan las lichisEssa garota pira, gosta das lichia
Uva moscatel, en el mejor papel, alardeUva moscatel, do melhor papel, bafofaria
Me gusta cuando está bien verdeEu gosto quando tá verdinha
Le gusta mucho, hace fila en la tienditaGosta demais, que faz fila nas lojinha

Degustación en la Villa, ni resoplaDegustação na Vila, nem xia
Un racimo de Isabel en el mejor papel, apestosoUm cacho de Isabel no melhor papel, marofaria
Las más dulces, las más verdesAs mais doce, as mais verdinha
Le gusta mucho, hace fila en la tienditaGosta demais que faz fila nas lojinha

Ella dijo que le gusta de una rapaEla disse que duma rapa gosta
Hice como que fui a comprar pan, pasé por la tiendaFiz que fui comprar o pão, passei na loja
Té, café, un mortero, una cuerdaChá, café, um pilão, uma corda
Sin semillas es como le gusta a mi clienteSem semente é como minha cliente gosta

Ella llama, motoboy en la puertaEla disca, motoboy na porta
Se arriesga transportando huertaSe arrisca transportando horta
¿Té, café, un mortero? ¿Una cuerda?Chá, café, um pilão? Uma corda
Sin semillas es como le gusta a mi clienteSem semente é como minha cliente gosta

El proveedor de donde emanan neuronasO fornecedor donde que emana neurônios
Que bailan CancánQue dançam Cancan
Mantén un buen tonoMantenha um bom tom
Problema de ban ban ban para el área es pocoProblema de ban ban ban pra área é pouco
Solo me gusta lo bueno, siente el sonido, siéntateSó gosto do que é bom, sinta o som senta aí
Tapete, almohada, elixir, es el sofá de las aliadas, él diceTapete, almofada, elixir, é o sofá das aliadas ele diz
Acomódate, hay muchos beneficios en invertirAcomode-se são muitas benéfices de investir
En mis commoditiesEm minha commodities
Sí se puede sentirSim dá pra sentir
El aroma inconfundible de almizcle, duraznoO aroma inconfundível almíscar, pêssego
Miel, damasco, suave floralMel, damasco, suave floral
¡Wow, sensorial!Uau, sensassorial!

Tienes carta blanca. Dios le dijo a JR y plauVocê tem carta branca. Deus disse pra JR e plau
Y le dijo que en hacer lo bello reside toda la moralE disse pra fazer o belo, reside aí toda a moral
Residencia de los locos. Se trata de un poco de todoResidência dos loucos. Trata-se de tudo um pouco
Entonces hocus pocus: El vaso es americanoEntão hocus pocus: O copo é americano
Y lo que hay dentro es de MarruecosE o que tem dentro é de Marrocos

Se vende cítrico híbrido, con azul de arándanoVende-se citríco híbrido, com azul de mirtilo
Es eso: ¡Tendencia, vaya!É aquilo: Coqueluche, vixe!
Me gusta el vermú, caramelo RoyalGosto de vermute, caramelo Royal
Estoy bien, los brotes son de color cristalTô legal, os brotinho são cor de cristal

Pimienta dulce sube en la neblina tenuePimenta adocicada sobe na neblina fraca
Sin fronteras, una trajo en la lataSem fronteira, uma trouxe na lata
Arte ritual, de los ingenuos, no hay Sumo PontíficeArte ritual, dos naïf, num tem Sumo Pontífice
Estoy pensando incluso en montar mi propia marcaTou pensando até em montar minha grife

Ella dijo que le gusta de una rapaEla disse que duma rapa gosta
Hice como que fui a comprar pan, pasé por la tiendaFiz que fui comprar o pão, passei na loja
Té, café, un mortero, una cuerdaChá, café, um pilão, uma corda
Sin semillas es como le gusta a mi clienteSem semente é como minha cliente gosta

Ella llama. Motoboy en la puertaEla disca. Motoboy na porta
Se arriesga transportando huertaSe arrisca transportando horta
¿Té, café, un mortero? ¿Una cuerda?Chá, café, um pilão? Uma corda
Sin semillas es como le gusta a mi clienteSem semente é como minha cliente gosta

Quiero boldo, manda a buscarQuero do boldo, manda buscar
Quiero boldo, necesito si no me vuelvo locoQuero do boldo, necessito se não fico louco
Manda a buscar, de boldoManda buscar, do boldo
Para drogarmePr'eu chapar