Vou Querer o Meu

Voy a Querer lo Mío

Vou Querer o Meu

Y mira que es solo abstracción, un símbolo, el famoso signo de dinero, ¿verdad?E olha que é só abstração, um símbolo, o tal do cifrão, né não?
Animales en extinción son presidentes muertos para que los vivos mantengan sus votosAnimais em extinção são presidentes mortos pros vivos manterem seus votos
Sena, lotería, billete sobre billete, astuto con la bancarrotaSena, loto, nota sobre nota, esperto com a bancarrota
Lo que comes tiene que ser lo que arrojasO que cê come tem que ser o que cê arrota
Y cuando llega, es mejor ver bien cómo lo sueltas o simplemente mandar todo al carajoE quando vem, melhor ver bem como solta ou taca logo o foda-se
¿Qué te emociona? ¿Mansión, isla? Mi piel de vainilla estáO que te pilha? Mansão, ilha? Minha pele de vanila tá
Bajo la mirada de la efigie sin pupila, ¡ahí está!Sob o olhar da efígie sem pupila, há!
Kila kila kila kila, ¿quién quedará? Está ahí para marcar la pautaKila kila kila kila, quem vai sobrar? Tá aí pra pautar
Encuentros, transacciones, convierten líderes en jefesTransas, transações, transforma líderes em patrões
Justifica todas las transgresiones, inversión de accionesJustifica todas as transgressões, investimento das ações
Louis Vuitton de un tigre asiático, menos plancton más plástico en el índigoLouis Vuitton de um tigre asiático, menos plâncton mais plástico no índigo
Mis llantas, no las del círculo polar árticoMinhas calota, não as do círculo polar ártico
Quiero mis artículos, conocer la cara de mi enemigoQuero meus artigo, saber a cara do meu inimigo
El mundo no gira en torno a mi ombligo, pero un estómago vacío detrásO mundo não gira em torno do meu umbigo, mas um estômago atrás vazio
Es la verdadera raíz del mal, ¿viste?Is the real roots of evil, viu
¡Vamos todos a alabar al gran Dios: dólar, billete de dólar!Vamos todos louvar o grande Deus: dólar, dólar bill!

(Dinero)(Dinheiro)
Primero, aprieta la mano ahíPrimeiro, aperta a mão aê
Aprieta la mano ahíAperta a mão aê
(Dinero)(Dinheiro)
El dinero apesta pero voy a querer lo míoDinheiro fede mas eu vou querer o meu

(Dinero)(Dinheiro)
Primero, aprieta la mano ahíPrimeiro, aperta a mão aê
Aprieta la mano ahíAperta a mão aê
(Dinero)(Dinheiro)
El dinero apesta pero voy a querer lo míoDinheiro fede mas eu vou querer o meu

Quien rasga está loco de remate, donde el cigarrillo es monedaQuem rasga é louco de pedra, tem onde cigarro é moeda
Hay quien es duro de roer, pero la mayoría solo se rinde por pocoTem quem é duro na queda, mas a maioria só peida por pouco se entrega
Delata, se rinde, quien sabe cuánto cuesta y hasta qué punto se vendeDelata, arrega, quem sabe o quanto custa e até que ponto se tá a venda
¡Tiene que haber algo para intercambiar!Tem que ter pra trocar!
Pero ¿el intercambio no genera acumulación? ¿Qué llevarías a la tumba?Mas troca não gera acúmulo? O que cê levaria pro túmulo ?
Dejo el valor del tumultoDeixo o valor do tumulto
¿Cuánto vale tu alma, cuánto para caer muerto?Quanto vale sua alma, quanto pra cair morto
¿Cuánto para salir del barro, cuánto cuesta ser liberado?Quanto sair da lama, quanto custa ser solto
Todo por la comodidad y tu zona, todo para ser dueñoTudo pelo conforto e sua zona, tudo pra ser dona
Todo para mantener la calmaTudo pra manter roma
Todo para nunca ir a la causa y solo atacar el síntomaTudo pra nunca ir na causa e só atacar o sintoma
Hay quien solo quiere la famaTem quem quer só a fama
El signo de dinero me calmaCifrão me acalma
Ya que no heredaré ni una goma, la miseria no es karmaJá que nem herdarei uma goma, miséria num é carma
Es el fruto de un gran esquema que busca la mayor sumaÉ o fruto de um grande esquema que presa pela maior soma
¡Toma!Toma!
La falta te empuja hacia el margenA falta te joga pra margem
Yo solo quiero costear mi viajeEu só quero bancar minha viajem
No ahogarme en un mar de envoltorios, noNão me afogar num mar de embalagem, não
Si el mundo es cruel, si el mundo es cruelSe o mundo cão, se o mundo cão
Todos quieren ser mascotas, yo noTodos querem ser pet, eu não
Voy a contar mi historia de superaciónVou contar minha história de superação

(Dinero)(Dinheiro)
Primero, aprieta la mano ahíPrimeiro, aperta a mão aê
Aprieta la mano ahíAperta a mão aê
(Dinero)(Dinheiro)
El dinero apesta pero voy a querer lo míoDinheiro fede mas eu vou querer o meu

(Dinero)(Dinheiro)
Primero, aprieta la mano ahíPrimeiro, aperta a mão aê
Aprieta la mano ahíAperta a mão aê
(Dinero)(Dinheiro)
El dinero apesta pero voy a querer lo míoDinheiro fede mas eu vou querer o meu

(Dinero)(Dinheiro)