Vortex Chalice

Calice du Vortex

Vortex Chalice

Crois-tu en quoi que ce soit ?Do you believe in anything at all?

Ange oublié, mépriséDespised forgotten angel
Courbé pour ta chuteBowed down for thine demise
L'eau castrate la natureWater castrates nature
Tu ne peux pas voir le cielYou cannot see the sky
Le langage chuchoté des oubliésThe whispered language of the forgotten
Se noie dans la faiblesseDrowning over weakness

Conquérir ou servirConquer or serve

Dans des conditions naturellesUnder natural conditions
Il n'y a pas de refuge pour les malheureuxThere is no haven for the wretched
Pas d'espoir pour les faiblesNo hope for the weaklings
Pas de repos pour les fatiguésNo resting place for the weary
Pas de quartier pour les battusNo quarter for the beaten
La nature méprise les infirmesNature loathes Infirm Ones
Chaque organismeEvery organism
Chaque être humainEvery human being
Doit conquérir ou servirMust conquer or serve