Cheira Bem

Riecht Gut

Cheira Bem

Dieses Mädchen...Essa menina...
Riecht gut, das macht AngstCheira bem que da medo
Bringt UnruheTraz desassossego
Wenn sie anfängt, in meinem Baião zu tanzenQuando ela inventa de xaxar no meu baião
Werde ich ein bisschen schwindeligEu fico meio tonto
Es ist schon zur Gewohnheit gewordenJá virou costume
Mädchen, ich weiß nicht mehrMenina eu já não sei
Wie ich ohne deinen Duft leben sollViver sem teu perfume

Du bringst mir FriedenMe traz paz
FreudeAlegria
Und noch viel mehrE muito mais
Mit deinem Gesicht so nah, wo gehen wir hin?Com o rosto coladinho onde e que a gente vai
Ich sehe keinen Ausweg und will mich nicht entziehenNão vejo saída nem quero me esquivar
Dieser guten Energie, die in der Luft bleibtDessa energia boa que fica pelo ar

Aiai, BrauneAiai morena
Mach das nichtNão faz assim
Noch eine Minute, ich kann nicht für mich garantierenMais um minuto eu não respondo por mim
Meine LilieMinha açucena
Mach das nichtNão faz assim
Noch eine Minute, ich werde nicht für mich garantierenMais um minuto eu não vou responder por mim

Mein KleinesMinha pequena
Mach das nichtNão faz assim
Noch eine Minute, ich kann nicht für mich garantierenMais um minuto eu não respondo por mim
Mein IpanemaMinha Ipanema
Mach das nichtNão faz assim
Noch eine Minute, ich werde nicht für mich garantierenMais um minuto eu não vou responder por mim