Cheira Bem

Ruikt Goed

Cheira Bem

Dit meisje...Essa menina...
Ruikt zo goed, dat het eng isCheira bem que da medo
Brengt onrustTraz desassossego
Wanneer ze besluit te dansen op mijn muziekQuando ela inventa de xaxar no meu baião
Word ik een beetje dizzyEu fico meio tonto
Het is al een gewoonteJá virou costume
Meisje, ik weet niet meerMenina eu já não sei
Leven zonder jouw geurViver sem teu perfume

Breng me rustMe traz paz
VreugdeAlegria
En nog veel meerE muito mais
Met je gezichtje dicht bij me, waar gaan we naartoe?Com o rosto coladinho onde e que a gente vai
Ik zie geen uitweg en wil me niet verstoppenNão vejo saída nem quero me esquivar
Voor die goede energie die in de lucht hangtDessa energia boa que fica pelo ar

Aiai, brunetteAiai morena
Doe dat nietNão faz assim
Nog een minuut en ik ben niet meer verantwoordelijk voor mezelfMais um minuto eu não respondo por mim
Mijn lelieMinha açucena
Doe dat nietNão faz assim
Nog een minuut en ik ga niet meer antwoorden voor mezelfMais um minuto eu não vou responder por mim

Mijn kleineMinha pequena
Doe dat nietNão faz assim
Nog een minuut en ik ben niet meer verantwoordelijk voor mezelfMais um minuto eu não respondo por mim
Mijn IpanemaMinha Ipanema
Doe dat nietNão faz assim
Nog een minuut en ik ga niet meer antwoorden voor mezelfMais um minuto eu não vou responder por mim