Mouton Lourd

Oveja Pesada

Mouton Lourd

Como una oveja pesadaComme un mouton lourd
Giro de ida y vueltaJe tourne allé retour
Las preguntas que repitoLes questions que je retourne
De la realidad me desvíanDu réel elles me détournent
Mi amor bajo la suelaMon amour sous la semelle
Sin retorno, sin apelaciónSans retour sans appel
Descuelgo y me vuelvo a colgar del hiloJe décroche et me raccroche au fil
Que pierdo torpementeQue je perds malhabile
Incluso con mil millones de floresMême avec un milliard de fleurs
Mi amor, no tendrás mi corazónMon amour tu n'auras pas mon cœur
Ya no lo tengoJe n'en ai plus
Me temo que síJ'en ai bien peur
Y la cuenta regresivaEt le compte a rebours
Que avanza y me vuelve sordoQui fil et me rend sourd

Me lanzo en cada compásMe lance à chaque mesures
Mi desastre en plena caraMon désastre en pleine figure
Y luego pierdo la pacienciaEt puis je perds patience
Huyo, pierdo mis sentidosJe fuis je perds mes sens
Si el juego se vuelve sórdidoSi le jeu devient sordide
Incluso hechizadoMême ensorcelé
Permaneceré ingenuoJe resterai candide
Incluso con mil millones de floresMême avec un milliard de fleurs
Mi amor, no tendrás mi corazónMon amour tu n'auras pas mon cœur
Ya no lo tengoJe n'en ai plus
Me temo que síJ'en ai bien peur
Incluso con mil millones de floresMême avec un milliard de fleurs
Mi amor, no tendrás mi corazónMon amour tu n'auras pas mon cœur
Ya no lo tengoJe n'en ai plus
Me temo que síJ'en ai bien peur