Lasciva

Lasciva

Lasciva

Erre en la intensidadErrei na intensidade
Del brillo y del labialDo brilho e do batom
Erré también en el colorErrei também na cor
En la textura y hasta en el tonoNa textura e até no tom

Corrí a tus oídosCorri aos seus ouvidos
Quise redimirmeEu quis a redenção
Tal vez con mis gritosTalvez com os meus gritos
Tuviera tu atenciónTivesse sua atenção

Expuse mi pielExpus a minha pele
Te dejé juzgarmeTe deixei me julgar

Deja saliva en la pielDeixa saliva na pele
¡Lasciva!Lasciva!

¿Quién manda que sea asíQuem manda eu ser assim
Tan listo para huir?Tão pronto pra correr?
Sufoco un gemidoAbafo um gemido
Para que no lo veasQue é pra você não ver

Mantuve la composturaEu bem mantive a pose
Querías tenerVocê queria ter
Salí de mi zona de confortSaí do meu conforto
(zona de confort)(conforto)

Lo más que puedo serO mais que eu posso ser
Ni siquiera cabrá aquíNem vai caber aqui
Lo más que puedo serO mais que eu posso ser
Ni siquiera cabrá aquí:Nem vai caber aqui:

"la nota que siempre cierra todo concierto fallido"a nota que sempre encerra todo concerto fracassado
La furia mortal que impulsa la voluntad de los flageladosA mortal fúria que impele vontade aos flagelados
El comienzo de la decadente sensación de libertadO começo da decadente sensação de liberdade
La crisálida intocadaA crisálida intocada
El apogeo de la pubertadO auge da puberdade
Una humilde estudianteUma humilde estudante
O el dueño de la guillotinaOu o dono da guilhotina
Un orgasmo matutinoUm orgasmo matinal
Fantasías femeninasFantasias femininas
Golosinas infantilesGuloseimas infantis
El impactante sabor de la nadaO chocante gosto do nada
La sangre que brota a raudales del cuerpo inmóvil en la aceraO sangue que jorra aos montes do corpo imóvel na calçada
El frío que precede a la caídaO frio que precede a queda
El inicio de la ruinaO início da ruína
La excusa para la guerraA desculpa para a guerra
O una noble mesalinaOu uma nobre messalina
El viejo dueño de este mundoO velho dono desse mundo
El joven rey de la tierraO jovem rei da terra
Aunque moribundoMesmo que moribundo
Quería ser la esperaEu queria ser a espera
La palabra que siempre rigeA palavra que sempre rege
Un medio de obsesiónUm meio de obsessão
La cara manchada y abiertaA cara manchada e aberta
Por la navaja de un hermanoPela navalha de um irmão
Ser dios o un profetaSer deus ou um profeta
Alguien que sale a matar!"Alguém que sai pra matar!"