Mãos Que Consertam

Manos Que Arreglan

Mãos Que Consertam

Llegaste tan distraído y me agarraste por los pies,Você chegou assim tão distraído e me pegou pelos pés,
me sentí sin querer más fuerte, descubriéndote,eu me senti sem quere mais forte, eu te descobrindo,
en cada historia de la noche, tus manos que arreglan,a cada historia da noite, as suas mãos que consertam,
mi voz desafía tu sueño; en ese mismo día ya sabía lo que no imaginaba, ahora pienso en nuestros planes para aumentar el tiempo que nos faltaba;a minha voz desafia o seu sonho; no mesmo dia eu já sabia o que não imaginava agora penso nos nossos planos pra aumentar o tempo que já nos faltava;

[Estribillo][Refrão]
Ven, mejoras mi vida, mi universo lleno de vampirosVem, você melhora a minha vida, meu universo cheio de vampiros
Ahora puedo olvidar las diferencias y sumergirme en este mar de espinasAgora posso esquecer as diferenças e mergulhar nesse mar de espinhos
Cada flor tiene su paso hacia la muerte, pero lo que me haces, dándome todas las señales de que ahora acerté.Toda flor tem o seu passo pra morte, mas o que você me faz, me dando todos os sinais de que agora eu acertei.

Ya perdí el miedo a ganar,Já perdi o medo de ganhar,
para aquellos que se acostumbraron a la derrota y se alimentaron del miedo a la suerte;pra quem se acostumou com a derrota e se alimentou do medo da sorte;
ahora mis días pasan sin olvidar que te escucharé al finalos meus dias agora passam sem que eu me esqueça que vou te ouvir no final
y aliviar cualquier indicio de tristeza;e aliviar qualquer indicio de tristeza;

[Estribillo][Refrão]
Ven, mejoras mi vida, mi universo lleno de vampirosVem, você melhora a minha vida, meu universo cheio de vampiros
Ahora puedo olvidar las diferencias y sumergirme en este mar de espinasAgora posso esquecer as diferenças e mergulhar nesse mar de espinhos
Cada flor tiene su paso hacia la muerte, pero lo que me haces, dándome todas las señales de que ahora acerté.Toda flor tem o seu passo pra morte, mas o que você me faz, me dando todos os sinais de que agora eu acertei.

Cada flor tiene su paso hacia la muerte, pero lo que me haces, dándome todas las señales de que ahora te encontré.Toda flor tem o seu passo pra morte, mas o que você me faz,me dando todos os sinais de que agora eu te encontrei.

Ven, mejoras mi vida. !Vem, você melhora a minha vida. !