Deal Of The Century

El Negocio del Siglo

Deal Of The Century

1. Estás desafiando al destino con esta simple amenaza1. You're tempting fate away with this simple threat
"Cuando te arriesgas, a veces obtienes lo que"When you take chances sometimes chances are what you
buscas"get"
luego dijiste algo a míthen you said something to me

2. Haz tu movimiento2. Then make your move

1. No sé muy bien por qué, me sorprendí1. I don't quite know why, I was taken aback

2. Las cosas mejorarán2. Things will improve

1. "Lo que no puedes llevar, debes arrastrar y arrastrar..."1. "What you cannot carry you must drag and drag..:'

2. Haz tu movimiento2. Then make your move

3. ¡Es exactamente lo que quiero!3. It's exactly what I want!

2. Las cosas mejorarán2. Things will improve

3. ¡Es exactamente lo que quiero!3. It's exactly what I want!

1. "... arrastrar y arrastrar"1. "... drag and drag"
El negocio del siglo en tu salaLe marche du siecle dans ton salon

2. Haz tu movimiento2. Then make your move

3. Solo parece que duele3. It only looks as if it hurts
¡es exactamente lo que quiero!it's exactly what I want!
¡es exactamente lo que quiero!it's exactly what I want!
¡oh, es exactamente lo que quiero!oh, it's exactly what I want!

1. Qué tranquilo hemos hecho este lugar tú y yo1. How still you and I've made this place
qué tranquilo hemos hecho este lugar tú y yohow still you and I've made this place
luego dijiste algo a míthen you said something to me

2. Haz tu movimiento2. Then make your move

1. No sé muy bien por qué, me sorprendí1. I don't quite know why, I was taken aback

2. Las cosas mejorarán2. Things will improve

1. "Lo que no puedes llevar, debes arrastrar y arrastrar..."1. "What you cannot carry you must drag and drag..:'

2. Haz tu movimiento2. Then make your move

3. ¡Es exactamente lo que quiero!3. It's exactly what I want!

2. Las cosas mejorarán2. Things will improve

3. ¡Es exactamente lo que quiero!3. It's exactly what I want!

1. "... arrastrar y arrastrar"1. "...drag and drag"
Tu sistema de felicidad me ha dominadoYour system of happiness has mastered me

2. Haz tu movimiento2. Then make your move

3. Solo parece que duele3. It only looks as if it hurts

4. Mi primer impulso fue comprarlo4. My first impulse was to buy it