Redneck

Campesino

Redneck

Es noche de estrenoIt's opening night
vamos a darles su dinero de valorlet's give them their money's worth
que este espectáculo siga y sigamay this show run and run
hasta que caiga al borde de la tierratill it falls off the edge of the earth
ponte tu maquillajeput on your make-up
mi víbora de polvo de talcopowder puff adder of mine
el crepúsculo está sobre nosotrosdusk is upon us
enciende ese brillante letreroswitch on that shining sign

Soy un profeta importanteI am a major prophet
estoy fuertemente inclinado al cielo y al infiernoI'm heaven and hell bent strong
soy la cima de un letreroI am the height of a sign
lejos del objetivowide of the mark
profundo como el Amazonasdeep as the Amazon

Debo impresionarlosI must impress on them
con esta oportunidadthis opportunity
será demasiado tardeit'll be too late
cuando me pongan en la televisiónby the time they put me on TV
me siento afiladoI feel sharp
me siento obtusoI feel blunt
un instrumento de precisióna precision instrument
brillo realmenteI really gleam
mírame morder una balawatch me bite on a bullet
y escupir una limusinaand spit out a limousine

Soy un profeta importanteI am a major prophet
estoy fuertemente inclinado al cielo y al infiernoI'm heaven and hell bent strong
soy la cima de un letreroI am the height of a sign
lejos del objetivowide of the mark
profundo como el Amazonasdeep as the Amazon

Siente mi tristeza salvaje soplando abajoFeel my wild sadness blowing down
siente mi tristeza salvaje soplandofeel my wild sadness blowing
todo el camino abajoall the way down

Estoy frente a tiI stand before you
en pleno conocimiento de los hechosin full possession of the facts
no hago uso de efectosI make no use of effects
no tengo uso para ingeniosos actos de contrapesono use for clever counterbalancing acts
he roto cada hueso de significadoI've broken every bone of meaning
en este cuerpo y esta almain this body and this soul
he comprado conocimientoI've bought knowledge
a costa de una pérdida total de autocontrolat the cost of a complete loss of self-control

Toda la verdad que puedas soportarAll the truth you can bear
es tuya para llevar esta nocheis yours to take away tonight
- cuanto más tiempo lo dejes- the longer you leave it
- más habrá que dejar- the more there's to leave
como tú, una vez vilike you, I once saw
esos bonitos colores en blanco y negrothose pretty colours in black and white
- debes acabar con esto- you've got to get it over with
- deja de ser ingenuo- stop being naive
extraños a la verdad y a la ficciónstrangers to truth and to fiction
permanecerányou will remain
- si te encuentro en la fuente- if I meet you at the fountainhead
- te ganaré río abajo- I'll win you downstream
vete si quiereswalk away if you like
solo tienes la culpa a ti mismoyou've only yourself to blame
- no estoy hablando de lavado de ojos- I'm not talking eyewash
- estoy hablando de estricnina- I'm talking strychnine

Soy un profeta importanteI am a major prophet
estoy fuertemente inclinado al cielo y al infiernoI'm heaven and hell bent strong
soy la cima de un letreroI am the height of a sign
lejos del objetivowide of the mark
profundo como el Amazonasdeep as the Amazon

Y simplemente puedo ser malvadoAnd I simply may be evil
simplemente puedo ser malvadoI simply may be evil