Los Ojos Del Gato

De Ogen van de Kat

Los Ojos Del Gato

Stapjes in de schaduwPasos en la sombra
Wie gaat daar?Quien va
Hun ogen schitteren zonder genadeBrillan sus ojos sin piedad
En ze boren zich in mijY se clavan en mi
Ja, ze boren zich in mijSi, se clavan en mi

Niemand achtervolgt jeNadie te persigue
Waar ben je, heer van de nacht?Donde estas, amo de la noche
Grijze duivel. Kom, kom hier dichterbijDiablo gris. Ven, acercate aqui

Ik zie in je pupillenVeo en tus pupilas
Het teken gemaakt vanaf een verloren schipLa señal hecha desde un barco perdido
Dat vandaag naar mij komtQue hoy viene a por mi

Als je een raadsel bentSi eres un enigma
Vertel me wat je geheim isCuentame cual es tu secreto
Zeg me wat je van mij wiltDime que quieres de mi

Kijk niet meer naar meNo me mires mas
Je annuleert mijn wil en ik ben verloren in je ogenAnulas mi voluntad y yo estoy perdida en tus ojos

Kom, mijn raam staat open naar de duisternisVen, mi ventana esta abierta a la oscuridad
Voor het geval je wilt vluchtenPor si quieres huir

De stad is al in stilte gevallenQueda ya en silencio la ciudad
Koud op de dakenFrio en los tejados
Waar ga je heen, kom, kom hier dichterbijDonde vas, ven, acercate aqui
Ja, kom dichterbijSi, acercate a mi

Als je een raadsel bent, vertel me wat je geheim isSi eres un enigma cuentame cual es tu secreto
Zeg me wat je hier zoektDime que, que buscas aqui
Zeg dat je hier zoektDi que buscas aqui

Ik zie in je pupillen het teken gemaakt vanaf een verloren schipVeo en tus pupilas la señal hecha desde un barco perdido
Dat vandaag naar mij komt, ja, vandaag komt het naar mijQue hoy viene a por mi, si, hoy viene a por mi

Heer van de nacht, grijze duivelAmo de la noche, diablo gris
Ik weet al dat er geen pact met jou isYa se que no hay pacto contigo
Ik geef de voorkeur aan het zoYo lo prefiero asi

Nee, kijk niet meer naar meNo, no me mires mas
Je annuleert mijn wil en ik ben al verloren in je ogenAnulas mi voluntad y ya estoy perdida en tus ojos
Kom, mijn raam staat open naar de duisternis voor het geval je wilt vluchtenVen, mi ventana esta abierta a la oscuridad por si quieres huir