No Importa

Het Maakt Niet Uit

No Importa

Ik weet dat je daar bent, mijn liefdeSe que estas alli mi amor
Je wilt bij me zijnQueriendo estar conmigo
En mijn lippen kussenY besando mis labios
Die passie opnieuw belevenVivir de nuevo esa pasión
Ik weet dat je gelukkig bent, oh godSe que eres feliz por dios
Als ik je alles biedSi todo te lo brindo
Mijn liefde en mijn genegenheidMi amor y mi cariño
Geef ik mijn hele leven aan jouToda mi vida la entrego a ti
Maar ik weetPero se
Dat ik je niet altijd kan hebbenQue no puedo tenerte todo el tiempo
Dat je hart een andere eigenaar heeftQue tu corazón tiene otra dueña
Dat er een gebod is dat je moet volgenQue hay un mandamiento que cumplir
Maar ik weetPero se
Dat er een thuis is dat respect verdientQue hay un hogar que merece respeto
Dat er kinderen zijn die al opgroeienQue hay unos niños que ya estan creciendo
Dat er een vrouw is die jij gelukkig maaktQue hay una esposa que tu haces feliz

Het maakt niet uitNo importa
Wat de mensen van mij zeggenLo que diga la gente de mi
Ik hou van jeLo amo
En dat geeft me kracht om door te gaanY eso me da fuerzas pa` seguir
Het maakt niet uitNo importa
Wat ik wil is samen met jou levenLo que quiero es vivir junto a ti
Ik wil jeLo quiero
En in ruil daarvoor krijg ik jouY en cambio me corresponde a mi

Het maakt niet uitNo importa
Wat de mensen zeggenLo que diga la gente
Het maakt niet uitNo importa
Ik zal altijd van je houdenSiempre voy a quererte
Het maakt niet uitNo importa
Wat de mensen zeggenLo que diga la gente
Het maakt niet uitNo importa
Als het me de dood kostSi me causa la muerte

Vergeef me, mijn god, maar ik kan het niet laten gaanPerdoname dios mio pero dejarlo no puedo

Wat zou er van mij worden, heerQue seria de mi señor
Als je me de genegenheid ontzegtSi me niega el cariño
En die tedere momentenY esos momentos tiernos
Die ik met jou kan belevenQue alla contigo puedo vivir
Een eindeloze droom van liefdeUn sueño sin fin de amor
Zal ik altijd met jou hebbenSiempre tendre contigo
Jij bent het mooiste dat ik in het levenTu eres lo mas bello que yo en la vida
Kan hebbenPuedo tener

Maar ik weet dat ik als vrouw nooit de plek innemen kanPero se que como esposa nunca ocupo el puesto
En dat je nu lijdt door mijn schuldY que por mi culpa ahora estas sufriendo
Wat zou ik geven om gelukkig te zijnCuanto diera pa` que fuera feliz
Maar god, vergeef me als ik zoveel van hem houPero dios perdoname si yo tanto lo amo
En als het een zonde is om jou te beminnenY si es que amarte solo es un pecado
Maakt het me niet uit om met een ander te delenNo me importa con otra compartir

Het maakt niet uitNo importa
Wat de mensen van mij zeggenLo que diga la gente de mi
Ik hou van jeLo amo
En dat geeft me kracht om door te gaanY eso me da fuerzas pa` seguir
Het maakt niet uitNo importa
Wat ik wil is samen met jou levenLo que quiero es vivir junto a ti
Ik wil jeLo quiero
En in ruil daarvoor krijg ik jouY en cambio me corresponde a mi

Het maakt niet uitNo importa
Wat de mensen zeggenLo que diga la gente
Het maakt niet uitNo importa
Ik zal altijd van je houdenSiempre voy a quererte
Het maakt niet uitNo importa
Wat de mensen zeggenLo que diga la gente
Het maakt niet uitNo importa
Als het me de dood kostSi me causa la muerte
Het maakt niet uitNo importa
Wat de mensen zeggenLo que diga la gente
Het maakt niet uitNo importa
Ik zal altijd van je houdenSiempre voy a quererte
Het maakt niet uitNo importa
Wat de mensen zeggenLo que diga la gente
Het maakt niet uitNo importa
Als het me de dood kostSi me causa la muerte