Filho

Hijo

Filho

Hijo, he visto lo que has pasado,Filho eu tenho visto,o que tens passado,
He visto tus lágrimas, derramándose.Tenho visto suas lágrimas,derramando.
Pero no te preocupes, hijo mío, he recogido,Mas não te preocupe meu filho,tenho colhido,
Cuando lloras, yo lloro contigo, hijo mío te amo querido.Quando chora eu choro contigo,filho meu te amo querido.

En la prueba difícil paso contigo,Na prova difícil eu passo contigo,
En las noches de oración oro contigo.nas noites orando eu oro contigo.
Momentos de angustia te alivio y te ayudo.Momentos de angustia eu te alivio,e te ajudo.
Jamás te abandono, estoy a tu lado.Jamais te abandono,estou do teu lado
Te amo, hijo mío, no te angusties.Te amo meu filho,não te angustie.
El llanto dura una noche, pero la alegría,O choro dura uma noite,mas a alegria,
Viene al amanecer.Vem ao amanhecer.

Cuando pasas por el fuego, yo paso contigo.Quando passa pelo fogo,eu passo contigo.
Cuando ganas una batalla, yo gano contigo.Quando vence uma batalha,eu venço contigo.
Pero no te preocupes, hijo mío, te ayudaré,Mas não te preocupe meu filho,te ajudarei,
Y a tu lado estaré, y por siempre te amaré.E ao teu lado eu estarei,e para sempre te amarei.