IN DER GLEICHEN STADT. (feat. Jesse Baez)

EN LA MISMA CIUDAD. (part. Jesse Baez)

Ah-ah-ah-uh-uhAh-ah-ah-uh-uh
Ah-ah-ah-uh-uhAh-ah-ah-uh-uh

Zwei Tage hinter dir und du bleibst so fernDos días detrás de ti y tú sigues tan distante
Drei Drinks auf deinen Namen, ich fühl mich nicht mehr wie früherTres palo' a nombre de ti, ya no me siento como antes
Weißt du, ich will von dir hören, doch ich werd dich nicht mehr anrufenSabes que quiero saber de ti, pero no vo'a llamarte má'
Nein, Baby, nein, nein, nein, neinNo, bebé, no, no, no, no

Du da, ich hier, in der gleichen StadtTú allá, yo acá, en la misma ciudad
Ich bin gerade gelandet und weiß nichts von dirAcabo de aterrizar y de ti no sé na'
Shorty, du willst mich nicht mehr sehen, ich hatte nur Augen für dichShorty, ya ni quiere' verme, yo solo tenía ojo' pa' ti
Nichts weiter, die Wahrheit, MamiNada más, la verdad, mami

Ich wollte nicht, dass du gehstYo no quería que te fueras
Ich wollte nicht, dass du gehstYo no quería que te fueras
Ich weiß, du willst mir nicht glauben, trotzdemSé que no quieres creerme comoquiera
Ich wollte nicht, dass du–Yo no quería que te–
Ich wollte nicht, dass du–Yo no quería que te–

Kein Antwort, verpasste Anrufe, das ist der sechsteNo contesta', llamada perdía', es la sexta
Sag mir, Baby, was kostet es dich, und wie kann es dich nicht berühren?Tú dime, bebé, qué te cuesta, y cómo es que a ti no te afecta
Lass die Liebe nicht sterben, nur um recht zu habenNo dejes morir el amor solo por querer tener la razón
Meine Probleme in einem Joint, und dieses Feuer in meinem HerzenMis problema' metido' en un blunt, y este fuego en mi corazón
Und ich bin zwei Tage hinter dir und du bleibst so fernY llevo dos días detrás de ti y tú sigues tan distante
Drei Drinks auf deinen Namen, ich fühl mich nicht mehr wie früherTres palo' a nombre de ti, ya no me siento como antes
Weißt du, ich will von dir hören, doch ich werd dich nicht mehr anrufenSabes que quiero saber de ti, pero no vo'a llamarte má'
Nein, Baby, nein, nein, nein, neinNo, bebé, no, no, no, no

Du da, ich hier, in der gleichen StadtTú allá, yo acá, en la misma ciudad
Ich bin gerade gelandet und weiß nichts von dirAcabo de aterrizar y de ti no sé na'
Shorty, du willst mich nicht mehr sehen, ich hatte nur Augen für dichShorty, ya ni quiere' verme, yo solo tenía ojo' pa' ti
Nichts weiter, die Wahrheit, MamiNada más, la verdad, mami

Ich wollte nicht, dass du gehstYo no quería que te fueras
Ich wollte nicht, dass du gehstYo no quería que te fueras
Ich weiß, du willst mir nicht glauben, trotzdemSé que no quieres creerme comoquiera
Ich wollte nicht, dass du–Yo no quería que te–
Ich wollte nichtYo no quería

Ich hab nicht geantwortet, weil ich schlecht binNo te contesté porque soy una mala
Jetzt sehe ich es, weil ich schlecht binAhora que me veo porque soy una mala
Ich hab nicht geantwortet, weil ich schlecht binNo te contesté porque soy una mala
Jetzt sehe ich es, weil ich eine Sch–Ahora que me veo porque soy una ma-a-a-a–
Ich hab nicht geantwortet, weil ich schlecht binNo te contesté porque soy una mala
Jetzt sehe ich es, weil ich eine Sch–Ahora que me veo porque soy una ma-a-a-a–
Ich hab nicht geantwortet, weil ich schlecht binNo te contesté porque soy una mala
Jetzt sehe ich es, weil ich schlecht binAhora que me veo porque soy una mala
Ich hab nicht geantwortet, weil ich schlecht binNo te contesté porque soy una mala
Jetzt sehe ich es, weil ich schlecht binAhora que me veo porque soy una mala
Ich hab nicht geantwortet, weil ich schlecht binNo te contesté porque soy una mala
Jetzt sehe ich es, weil ich eine Sch–Ahora que me veo porque soy una ma-a-a-a–
Ich hab nicht geantwortet, weil ich schlecht binNo te contesté porque soy una mala
Jetzt sehe ich es, weil ich schlecht binAhora que me veo porque soy una mala
Ich hab nicht geantwortet, weil ich schlecht binNo te contesté porque soy una mala
Jetzt sehe ich es, weil ich eine Sch–Ahora que me veo porque soy una ma-a-a-a–

Ey, wie kann das sein, wie kann das sein? Willst mich nicht mehr sehen?Ey, ¿cómo va a ser, cómo va a ser? No me quieres ver má'
Wie kann es sein, dass mein Mädchen mich nicht mehr will?¿Cómo va a ser que mi nena no me quiere ya?
Meine Lieblingsperson in der gleichen Stadt, und will nichts von mir wissenMi persona favorita en la misma ciudad, y no quiere saber de mí
Wo haben wir uns verloren? Sag mir, wie ich jetzt alles löschen kann, was wir gemacht haben¿Dónde nos perdimo'? Dime cómo borro ahora to' lo que hicimo'
Mami, wenn meine Pläne alle mit dir waren, deine Augen sagen nichts, wenn ich sie anschaueMami, si mis plane' eran todos contigo, tus ojo' no dicen na' cuando los miro
Wenn du da bist, schmerzt dein Schweigen wie ein SchussSi estás, tu silencio duele como un tiro
Und ich dachte, das zwischen uns wäre echt (wirklich)Y yo que pensaba que esto de nosotro' era de verdad (for real)

Und jetzt bin ich hier, du da (du da), in der gleichen Stadt (in der gleichen Stadt)Y ahora estoy aquí, tú allá (tú allá), en la misma ciudad (en la misma ciudad)
Und will nichts von mir wissenY no quiere saber de mí
Willst mich nicht sehen, ich hatte nur Augen für dichNo quiere' verme, yo solo tenía ojo' pa' ti
Nichts weiter, die Wahrheit, die WahrheitNada más, la verdad, la verdad

Ich wollte nicht, dass du gehst, Mami, die WahrheitNo quería que te fueras, mami, la verdad
Ich wollte nicht, dass du gehst, Mami, die WahrheitNo quería que te fueras, mami, la verdad
Das ist die WahrheitEsa es la verdad
Ich wollte nicht, dass du gehst, Mami, das ist die WahrheitNo quería que te fueras, mami, esa es la verdad

Denn am Ende des Tages ist das, was der Koch willPorque al final del día esto es lo que el chef quiere
Wer nicht warten will, soll aufstehen und gehenAl que no le guste esperar, que se pare, que se vaya
Oder sich was anderes kaufen.O que compre otra food