Ramona Flowers

Ramona Flowers

Ramona Flowers

Dis, ma belleDice nena
Tu me fais boire mes peinesMe tienes bebiéndome las penas
Écrivant des chansons qui saignentEscribiendo canciones corta venas
J'aurais dû savoir que t'étais dangereuse comme AbellaDebi saber que eras Danger como Abella
Dangereuse comme AbellaDanger como Abella

Dis, ma belleDice nena
Je sais que je suis un chienYo sé que soy un perro
Mais toi, t'es mauvaise comme CruellaPero tú eres mala como Cruela
Plus mauvaise que CruellaMás mala que Cruela
Maintenant tout Twitter a vécu la sérieAhora todo Twitter se vivio la novela
Quelle putain de sérieQue fucking novela
J'ai déjà comprisYa yo me he enterado
Ce que t'as fait vendredi dernierQue hiciste el viernes pasa'o
Tes copines t'ont balancéeTus amigas te han choteau’
Et t'as pas avouéY no te has confesa'o
Je t'appelle et tu disTe llamo y dices

NonNon
Que nonQue no
Que nonQue no
Que nonQue no

NonNo
Que nonQue no
Que t'as rien faitQue no hizo na’

NonNo
Que nonQue no
Que nonQue no
Que nonQue no

Mais j'ai déjà comprisPero ya yo me he enterado
Tu disDice

NonNo
Que nonQue no
Que nonQue no
Que nonQue no

NonNo
Que nonQue no
Que t'as rien faitQue no hizo na’

NonNo
Que nonQue no
Que nonQue no
Que nonQue no

Mais j'ai déjà comprisPero ya yo me he enterado
Dis, ma belleDice nena
Ton cœur ne se décongèle pasTu corazón no se descongela
Dangereuse comme une favelaPeligrosa como una favela
On était rock n' roll comme Tommy et PamelaÉramos rock n’ roll como Tommy y Pamela
Tommy et PamelaTommy y Pamela

Dis, ma belleDice nena
Franchement, je ne dors même pasEn verdad que yo ni duermo
Dis-moi si toi aussi tu veillesDime si tu también te desvelas
Comme moi, tu veillesComo yo te desvelas
Je t'ai traitée comme une fleurTe trate como una flor
À la SelenaA lo Selena

Et maintenant, j'ai l'air d'un idiotY ahora doy pena
J'ai déjà comprisYa yo me he enterado
Ce que t'as fait vendredi dernierQue hiciste el viernes pasa'o
Tes copines t'ont balancéeTus amigas te han choteau’
Et t'as pas avouéY no te has confesa'o
Je t'appelle et tu disTe llamo y dices

NonNo
Que nonQue no
Que nonQue no
Que nonQue no

NonNo
Que nonQue no
Que t'as rien faitQue no hizo na’

NonNo
Que nonQue no
Que nonQue no
Que nonQue no

Mais j'ai déjà comprisPero ya yo me he enterado
Tu disDice

NonNo
Que nonQue no
Que nonQue no
Que nonQue no

NonNo
Que nonQue no
Que t'as rien faitQue no hizo na’

NonNo
Que nonQue no
Que nonQue no
Que nonQue no

Mais j'ai déjà comprisPero ya yo me he enterado
NonNo
NonNo
Non non non non nonNo no no no no

(Ma belle)(Nena)
Danse, danse, menteuseBaila, baila mentirosa
Danse, danse, menteuseBaila, baila mentirosa
Danse, danse, menteuseBaila, baila mentirosa