Liubovi Kapets

Amor al Diablo

Liubovi Kapets

Introducción.Vstuplenie.

¡Aquí!Votut!

Ustedes decían: 'No te enojes, amiguito'Vy govorili: "Ne morshch'sia, druzhochek!"
Y me besaban en los labios.I tselovali v guby menia.
Les dedicaba versos poéticosIa posviashchal Vam poehzii strochki
Y pintaba un caballo en el lienzo.I risoval na mol'berte konia!

Ustedes sonreían con todos los dientes,Vy ulybalisia vsemi zubami,
Hasta las lágrimas caían en la falda de terciopelo.Azh sliozy tekli na iubku-veliur!
Los confundí con un chiste militarIa Vas smeshil pro armian anekdotom
Y les hacía manicura en las manos.I navodil na rukakh minikiur!

Estribillo (2 veces):Pripev (2 raza):
Naj naj nanaraj nanaNaj naj nanaraj nana
Los años pasaron, amor al diabloGoda proleteli, liubovi kapets
Naj naj nanaraj nanaNaj naj nanaraj nana
El sombrero cubre las canas.Sedye vlasa prikryvaet chepets

Ustedes bailaban mazurka con el caboVy tantsevali mazurku s kapralom
Yo los envidiaba, brillando con el monóculo.Ia revnoval Vas, zyria v monokl'.
Les regalé rizadores de coral,Ia podaril bigudi Vam s korallov,
Y ustedes a cambio, unos binoculares militares.Vy mne za ehto - armejskij binokl'

Hoja tras hoja caía de la ramitaListik za listikom s vetochki padal
En un abismo sin fondo se hinchaba el pecho.V razreze bezdonnom vzdymalasia grud'
El sentimiento íntimo caía en la eternidadChuvstvo intimnoe - vechnost'iu palo
Ahora todo da igual, ahora - y qué más da.Teper' vsio ravno, Teper' - nu i pust'

Estribillo (2 veces):Pripev (2 raza):
Naj naj nanaraj nanaNaj naj nanaraj nana
Los años pasaron, amor al diabloGoda proleteli, liubovi kapets
Naj naj nanaraj nanaNaj naj nanaraj nana
El sombrero cubre las canas.Sedye vlasa prikryvaet chepets

Solo.Solo.

¡Naj! ¡Naj! ¡Nananaj lala! ¡Los años pasaron, amor al diablo!Naj! Naj! Nananaj lala! Goda proleteli, liubovi kapets!
¡Naj! ¡Naj! ¡Nanaraj nana! ¡El sombrero cubre las canas!Naj! Naj! nanaraj nana! Sedye vlasa prikryvaet chepets!