The Sacred

Lo Sagrado

The Sacred

El Sol parece perdido, las estrellas se ven extrañasThe Sun seems lost, the stars look weird
No puedo leer las nubes de lluvia sobre míI can't read the rainclouds overhead
Las hojas se calientan, los miembros se enfríanLeaves grow warm, limbs get cold
¿Me estoy volviendo más sabio o simplemente envejeciendo?Am I getting wiser or just getting old?

Y aún no reconozco a mi vecinoAnd I don't recognise my neighbour yet
Y aún no reconozco lo sagradoAnd I don't recognise the sacred

Me siento perdido, me siento extrañoI feel lost, I feel weird
Siento las nubes de lluvia sobre míI feel the rainclouds overhead
El norte parece sur, los pulmones se sienten oscurosNorth seems south, lungs feel black
¿Realmente lo he perdido? Quiero volverHave I really lost it? I wanna go back

Y no sé por qué no puedo relajarmeAnd I don't know why I can't just relax
Y no sé por qué el tiempo se arrastraAnd I don't know why time is crawling
Y no sé por qué minimizo mi orgulloAnd I don't know why I down-play my pride
Y no sé por qué me da miedo actuarAnd I don't know why I get stage fright

No puedo recordar por qué, no sé cómoI can't remember why, I don't know how
Esto es lo que estoy haciendo ahoraThis is what I'm doing now

Cabeza en la oscuridad, mano en el corazónHead in the dark, hand on heart
Vamos a salir de esto ahora y convertirlo en arteWe're gonna make it out now and turn it into art

Y en algún lugar dentro de mí contengo la respiraciónAnd somewhere deep inside I hold my breath
Y cuando estoy de rodillas agradezco mis piernasAnd when I'm on my knees I thank my legs
Y no sé qué me mantiene erguidoAnd I don't know what's holding me upright
Porque no reconozco lo sagrado'Cause I don't recognise the sacred