My Dear Beloved

Mi Querido Amado

My Dear Beloved

He estado durmiendo por mucho tiempoI've been sleeping far to long
Mi cuerpo despierta con una canciónMy bodies waking with a song
Es finales de octubre y las hojas cubren el sueloIt's late October and the leaves blanket the ground
Y veo a la gente pasar apuradaAnd I see people hurry past
Persiguen al sol que se desvanece rápidamenteThey chase the sun that's fading fast
Es finales de noviembre y el frío se acercaIt's late November and the cold is rolling round

Mi querido amadoMy dear beloved
Cuando llegue diciembre sabré qué hacerWhen December comes I'll know just what to do
Mi querido amadoMy dear beloved
Cuando llegue diciembre sé que todo lo que necesitaré eres túWhen December comes I know all I'll need is you

No tengo arrepentimientos, no tengo miedoI've no regrets I have no fear
Sabiendo que siempre estás cercaIn the knowledge the you're always near
Mi amor podríamos pasar las horasMy darling we could while away the hours
Con historias de nuestros planes futurosWith stories of our future plans
De cabañas junto a la arenaOf cottages down by the sand
De niños y un hogar que hemos hecho nuestroOf children and a home that we've made ours

Mi querido amadoMy dear beloved
Cuando llegue diciembre sabré qué hacerWhen December comes I'll know just what to do
Mi querido amadoMy dear beloved
Cuando llegue diciembre sé que todo lo que necesitaré eres túWhen December comes I know all I'll need is you

Mi querido amado, etcéteraMy dear beloved etc

Cuando los vientos invernales soplan rápidoWhen winter winds are blowing fast
Me darás tu abrigo a cambio de mi corazónYou'll give me your coat in exchange for my heart
Un corazón que ha estado escondido por añosA heart that's stayed hidden away for years
Nos calentaremos junto al fuegoWe'll warm up by the fire side
El lugar donde primero te llamé míoThe place where first I called you mine
Y prometiste que no habría más necesidad de lágrimasAnd you promised there'd be no more need for tears

Mi querido amadoMy dear beloved
Cuando llegue diciembre sabré qué hacerWhen December comes I'll know just what to do
Mi querido amadoMy dear beloved
Cuando llegue diciembre sé que todo lo que necesitaré eres túWhen December comes I know all I'll need is you