June Gloom

Nublado de Junio

June Gloom

El sol no salió cuando dijo que lo haríaThe Sun didn't rise when it said that it would
Y no llamaste cuando sabía que podíasAnd you didn't call when I knew that you could
He llegado a depender de la luz de tus ojosI've come to rely on the light from your eyes
Para atravesar la oscuridadTo get me through the dark

El gris silencioso del verano nunca fueThe silent summer grey was never meant
Para llenar el espacio entre nuestras cicatricesTo fill the space between our scars
Voy a culpar al clima y te voy a culpar a tiI'll blame the weather and I'll blame you
No sé qué se supone que debo hacerI don't know what I'm supposed to do

Porque tengo este sentimiento en mis huesos'Cause I have this feeling down in my bones
Que me dejaste enfrentar las nubes soloThat you left me to face the clouds alone
Nublado de junioJune gloom
He tenido todo lo que puedo soportarI've had all that I can take

Sin tiWithout you
Hay una sombra que no puedo sacudirThere's a shadow I can't shake
Culpo al clima y te culpo a tiI blame the weather and I blame you
No sé qué se supone que debo hacerI don't know what I'm supposed to do

Nublado de junioJune gloom
Sin tiWithout you

Escondiéndome a plena vista bajo cielos rosas de TexasHiding in plain sight under pink Texas skies
Los ríos se están secando pero sientes que hay tiempoThe rivers running dry but you feel like there's time
¿Cómo sonríes con la luz de un niñoHow do you smile with the light of a child
Cuando estoy perdido sin una chispa?When I'm lost without a spark

Te quería cerca cuando la lluvia caía como lágrimasI wanted you near when the rain fell like tears
Y el trueno rompía como un corazónAnd the thunder broke like a heart
Voy a culpar al clima y te voy a culpar a tiI'll blame the weather and I'll blame you
No sé qué se supone que debo hacerI don't know what I'm supposed to do

Porque tengo este sentimiento en mis huesos'Cause I have this feeling down in my bones
Que me dejaste enfrentar las nubes soloThat you left me to face the clouds alone
Nublado de junioJune gloom
He tenido todo lo que puedo soportarI've had all that I can take

Sin tiWithout you
Hay una sombra que no puedo sacudirThere's a shadow I can't shake
Culpo al clima y te culpo a tiI blame the weather and I blame you
No sé qué se supone que debo hacerI don't know what I'm supposed to do

Nublado de junioJune gloom
Sin tiWithout you