Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9

Learn To Say No

Lydia Loveless

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Learn To Say No

I turned everything off just to turn it back on
Thought I wouldn't cry but I’m usually wrong
‘Cause the sound a man makes is a terrible song
‘Til somebody’s down I do nothing at all

And like an animal I cannot seem to leave
My house without shitting myself instantly
Can’t go anywhere without being three sheets
I guess I’ll always be this goddamn unhappy

Someday I’ll learn what it’s like to say no
Someday I’ll learn what it’s like to say no
I just ain’t ready for what it feels like to say no

I know I’ve done nothing to earn your respect
I know better than your friends just how much of a mess
I have made out of this
Honey, I still really don’t care what she says

‘Cause to say I am dissatisfied would somehow imply
That I was deserving of a better life
But I’ve already given up trying to deny
So many wondering eyes

Someday I’ll learn what it’s like to say no
And I still won’t learn what it’s like to say no
‘Cause you ain’t ever had to learn to just say no

Sometimes I think I should just go for a walk
But then somehow I do nothing at all
Why does it take so much out of me to be this weak?
Convince myself that someone’s looking over my shoulder
Telling me this is the life that you chose
Why does it take so much work to keep you company?
It’s like I gotta treat my body like an indestructible machine

So I raise a toast to the people who think
That it’s just as easy as turning down a couple drinks
To the ones who still think walking is a cinch
It’s ‘cause they just don’t know how hard it is

‘Cause they don’t know what it’s like to say no
Man, they don’t know what it’s like to say no
And they won’t ever have to learn to just say no

And now I’m gonna learn what it’s like to say no
Well, girl, you’re gotta have to learn what it’s like to say no
Well, I don’t really care much for what it’s like to say no
Right now

Aprende a decir no

Apagué todo solo para encenderlo de nuevo
Pensé que no lloraría pero generalmente me equivoco
Porque el sonido que hace un hombre es una canción terrible
Hasta que alguien está mal, no hago nada en absoluto

Y como un animal, no puedo dejar de hacerme caca instantáneamente
No puedo ir a ningún lado sin estar muy ebrio
Supongo que siempre seré malditamente infeliz

Algún día aprenderé cómo es decir no
Algún día aprenderé cómo es decir no
Simplemente no estoy listo para lo que se siente al decir no

Sé que no he hecho nada para ganarme tu respeto
Sé mejor que tus amigos cuánto desastre he hecho de esto
No me importa realmente lo que ella diga

Porque decir que estoy insatisfecho de alguna manera implicaría
Que merecía una vida mejor
Pero ya renuncié a tratar de negarlo
Tantos ojos curiosos

Algún día aprenderé cómo es decir no
Y aún no aprenderé cómo es decir no
Porque tú nunca has tenido que aprender a simplemente decir no

A veces pienso que debería salir a caminar
Pero de alguna manera no hago nada en absoluto
¿Por qué me cuesta tanto ser tan débil?
Convencerme de que alguien está mirando por encima de mi hombro
Diciéndome que esta es la vida que elegiste
¿Por qué me cuesta tanto mantener tu compañía?
Es como si tuviera que tratar mi cuerpo como una máquina indestructible

Así que brindo por las personas que piensan
Que es tan fácil como rechazar un par de tragos
Para aquellos que aún piensan que caminar es pan comido
Es porque simplemente no saben lo difícil que es

Porque no saben cómo es decir no
Hombre, no saben cómo es decir no
Y nunca tendrán que aprender a simplemente decir no

Y ahora voy a aprender cómo es decir no
Bueno, chica, tendrás que aprender cómo es decir no
Bueno, realmente no me importa mucho cómo es decir no
En este momento


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lydia Loveless y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección