Doggin'

Hundeverhalten

Doggin'

Du spielst den Hund mit mirYou're playing the dog on me
hör auf, dich mit mir herumzutreibenquit fucking around on me
du schleichst dich um mich herumyou're sneaking around on me
du hast die Krankheityou've got the disease
nie zufrieden zu seinof the never pleased

Du treibst es mit anderen,You're doggin' around,
schleichst dich in der Nachtyou sneak in the night
kommst zu meinem Fensteryou come to my window
und nimmst ein Messerand pick up a knife
all die jungen Mädels,all those young chippys
die du in meinem Bett gelassen hastyou left in my bed
die Mädchen, mit denen du warst,the girls you've been with
wirbeln in meinem Kopf herumall run round my head
ich kann das nicht mehr ertragenI can't take no more
von diesem Rumgeeiereof this fucking around
ich nehm' die KnarreI'll pick up this gun
und schieß dich einfach niederand blow you right down
du kannst nicht aufhören, kannst nicht quittenyou can't stop, can't quit
kann das nicht mehr ertragencan't take no more
von deinem faulen Scheißof your indolent shit
weißt du, Baby, ich mag dichyou know baby I like you
so wie du bistjust the way you are
ein verdammter Hund...a fucking dog...

Alles, was ich will, ist, dass du ehrlich zu mir bistAll I want you to do is level with me
leg einfach einmal deine Karten auf den Tischjust lay your cards on the table for once
ich meine, dieser Scheiß geht schon langeI mean this shit's been going on
lange Zeit sofor a long long time now
es ist nicht so, als wäre es etwas Neuesit's not like it's something new
oder etwas, das ich nicht gehört hätteor something I hadn't heard
ich hab's alles schon gehörtI've heard it all before
hör auf, dich mit mir herumzutreibenquit fucking around with me
du treibst es mit anderenyou're dogging around on me
verlass mein Leben,get out of my life,
verlass diese Türget out of this door
verlass diese Stadtget out of this town
ich kann nicht mehr ertragenI can't take anymore
du nimmst das Messeryou pick up that knife
ich nehm' die KnarreI'll pick up this gun
ich schieß dich einfach niederI'll blow you right down
bevor diese Nacht vorbei istbefore this night is done