Emanuel (Família Moisés)

Emmanuel (Familia Moses)

Emanuel (Família Moisés)

Porque es tan simple que el mundo rechazóPor ser tão simples o mundo rejeitou
No se encontró belleza en ellaNenhuma beleza nele se encontrou
Era un hombre de dolor despreciado eraEra homem de dores desprezado foi
Él vino a su cuenta, pero el suyo lo negóVeio para o seus, mas os seus o negaram

Aunque el mundo vea todos sus signosMesmo o mundo vendo todos os seus sinais
Cuando allí, en la cruz, Él revelóQuando lá na cruz Ele revelou
Tu corazón se entrega por nosotrosO seu coração se entregando por nós
Él nos ató a Dios eterna redenciónNos ligou a Deus eterna redenção
Y nada impide nuestra comuniónE nada impede nossa comunhão

Emmanuel Cordero de DiosEmanuel cordeiro de Deus
La muerte ganóA morte venceu
Bajó del cielo y nos defendióDesceu do céu e nos defendeu

Emmanuel Cordero de DiosEmanuel cordeiro de Deus
Fuerza y poder El que ha ganadoForça e poder Aquele que venceu
El mundo no reconocióO mundo não reconheceu
El Enviado MesíasO enviado Messias

Pero la eternidad revelaráMas a eternidade irá revelar
La identidad que Él tieneA identidade que Ele tem
Un simple joven de NazaretUm simples jovem de Nazaré
Autor, consumado de nuestra feAutor, consumado da nossa fé

Entonces ya verásEntão se verá
Corona de victoria en lugar de espinasCoroa de vitória em vez de espinhos
Ya verásSe verá
Caballo blanco en lugar de potroCavalo branco ao invés de jumentinho
Ya verásSe verá
Cetro de Justicia en lugar de lanza perforadaCetro de Justiça ao invés de lança transpassada

De tu lado verásDo seu lado se verá
Ya no está en soledadEle não está mais na solidão
Viene con gran batallónEle vem com grande batalhão
El cordero mudo transformaráO cordeiro mudo se transformará
En el rugido del león en un ritmo se escucharáEm rugido do leão em batida se ouvirá

Ampliado, exaltadoMagnificado, exaltado
Amado, elevadoAdorado, elevado

Ampliado, exaltadoMagnificado, exaltado
Amado, elevadoAdorado, elevado