visualizaciones de letras 244.846

Little Bit

Lykke Li

Letra

Significado

Un Poco

Little Bit

Manos abajoHands down
Soy demasiado orgullosa para amarI'm too proud for love
Pero con los ojos cerradosBut with eyes shut
Estoy pensando en tiIt's you I'm thinking of
Pero, ¿cómo pasamos de la A a la B?But how we move from a to b?
No puede ser por míIt can't be up to me
Porque no lo sabes'Cause you don't know
Ojo a ojoEye to eye
Muslo a musloThigh to thigh
Lo dejo irI let go

Creo que estoyI think I'm
Un poco, un pocoA little bit, a little bit
Un poco enamorada de tiA little bit in love with you
Pero solo si estásBut only if you're
Un poco, un poco, un pocoA little but, a little bit, little bit
En en-en-en-en-en-en-enamorado de míIn lo-lo-lo-lo-love with me
OhOh

Y por ti mantengo mis piernas separadasAnd for you I keep my legs apart
Y olvídate de mi corazón contaminadoAnd forget about my tainted heart
Y nunca seré la primeraAnd I will never ever be the first
Para decirloTo say it
Pero aún así yoBut still I
Sí, sabes que yo, yo, yoYes you know I, I, I
Yo lo haríaI would do it
Pulsar un botónPush a button

Tire de un gatilloPull a trigger
Escalar una montañaClimb a mountain
Saltar de un acantiloJump off a cliff
Porque sabes, cariño'Cause you know baby
Te amo un pocoI love you love you a little bit
Lo haría, lo diríaI would do it, I would say it
Lo haría en serio, podríamos hacerloI would mean it, we could do it
Fuimos tú y yo, no solamente yoIt was you and I and if only I

Creo que estoyI think I'm
Un poco, un pocoA little bit, a little bit
Un poco enamorada de tiA little bit in love with you
Pero solo si estásBut only if you're
Un poco, un poco, un pocoA little but, a little bit, little bit
En en-en-en-en-en-en-enamorado de míIn lo-lo-lo-lo-love with me
OhOh

Ven aquí, quédate conmigoCome here, stay with me
Acaríciame el peloStroke me by the hair
Porque daría cualquier cosa, cualquier cosa'Cause I would give anything, anything
Para tenerte como mi hombreTo have you as my man
(Tenerte como mi hombre)(To have you as my man)
Un poco, un pocoA little bit, a little bit
Un poco enamorada de tiA little bit in love with you
Pero solo si estásBut only if you're
Un poco, un poco, un pocoA little but, a little bit, little bit
En en-en-en-en-en-en-enamorado de míIn lo-lo-lo-lo-love with me

Enviada por Camila y traducida por Karol. Subtitulado por Daiane y más 2 personas. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lykke Li y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección