La mienne (feat. Sean Chris)

La mía (feat. Sean Chris)

La mienne (feat. Sean Chris)

Te veo bailar en la pista de baileJe te vois danser sur le dancefloor
Fresca y bien vestidaFraîche et sapée
Sabes cómo menear tu cuerpoTu sais comment remuer ton corps
Llamar la atenciónTe faire remarquer
Tu mirada no me sueltaTon regard ne me lâche plus
Me pregunto cómo escaparJe me demande comment y échapper
Y deduzco por tus movimientos que quieres hacerme sucumbirEt je devine a tes mouvements que tu veux me faire succomber

Si supierasSi tu savais
Oh mi linda si supierasOh ma jolie si tu savais
Puedes bailar como quierasTu peux danser comme il te plait
A pesar del efecto que me causasMalgré l effet que tu me fait

Tienes todo lo que me gusta en una mujer pero yo tengo la mía, la míaTu as tout ce que j'aime chez une femme mais j'ai la mienne, la mienne
Cuando haces tu juego de encantoQuand tu me fait ton jeu de charme
Pienso en la míaJpense a la mienne
Tienes todo lo que me gusta en una mujer peroTu as tout ce que j'aime chez une femme mais
Tengo la mía, la míaJ'ai la mienne, la mienne
Oh oh ohOh oh oh

¿Por qué actuar como si no hubiera nadaPourquoi faire comme si il n'y avait rien
Entre nosotros esta noche?Entre nous ce soir
Ya estarías atrapada en mis redesTu serais déjà dans mes filets
Si hubiera querido tenerteSi j'avais voulu t'avoir
Podría jugar contigo, que no salga de tu memoriaJpourrais me jouer de toi, que je ne sorte plus de ta mémoire
¿Para qué ignorarme, buscarás volver a verme?A quoi bon m' ignorer tu chercheras a me revoir

Si supierasSi tu savais
Oh mi linda si supierasOh ma jolie si tu savais
Puedes decirme lo que quierasTu peux me dire ce qu' il te plait
Sé el efecto que te causo oh ouh wohJe sais l effet que je te fait oh ouh woh

Tienes todo lo que me gusta en una mujer pero yo tengo la míaTu as tout ce que j'aime chez une femme mais j'ai la mienne
Cuando te hago mi juego de encantoQuand je te fait mon jeu de charme
Pienso en la míaJpense A la mienne
Y tengo todo lo que te gusta en una mujer pero yo tengo la mía, la míaEt j'ai tout cque t'aime chez une femme mais j'ai la mienne, la mienne

Tienes todo lo que me gusta en una mujer pero yo tengo la míaTu as tout ce que j'aime chez une femme mais j'ai la mienne
Cuando te hago mi juego de encantoQuand je te fait mon jeu de charme
Pienso en la míaJpense A la mienne
Y tengo todo lo que te gusta en una mujer pero yo tengo la mía, la míaEt j'ai tout cque t'aime chez une femme mais j'ai la mienne, la mienne

Oh oh ohOh oh oh

Me das un montón x2 de citasTu mdonnes une tonne x2 de rendez -vous
Estoy bastante tentado, admito que me estás llevando al límiteJ'suis bien tenté javoue que tu me pousse à bout
Sabes que soy tranquilo, ¿resistiré? SíTu sais que je suis posé, vais je résister? Yeahh
Mírame, crees tener la elección, ven a mis brazos, no resistirásRegarde moi, tu penses avoir le choix viens dans mes bras, tu ne resisteras pas
Tú tú y yo, solo tú tú y yo lo sabes, ohToi toi et moi, rien que toi toi et moi tu le sais, oh

Si supierasSi tu savais
Oh mi linda si supierasOh ma jolie si tu savais
Puedes decirme lo que quierasTu peux me dire ce qu' il te plait
Sé el efecto que te causo oh ouh wohJe sais l effet que je te fait oh ouh woh

[?][?]

Tienes todo lo que me gusta en una mujer pero yo tengo la míaTu as tout ce que j'aime chez une femme mais j'ai la mienne
Cuando te hago mi juego de encantoQuand je te fait mon jeu de charme
Pienso en la míaJpense A la mienne
Y tengo todo lo que te gusta en una mujer pero yo tengo la mía, la míaEt j'ai tout cque t'aime chez une femme mais j'ai la mienne, la mienne

Tienes todo lo que me gusta en una mujer pero yo tengo la míaTu as tout ce que j'aime chez une femme mais j'ai la mienne
Cuando te hago mi juego de encantoQuand je te fait mon jeu de charme
Pienso en la míaJpense A la mienne
Y tengo todo lo que te gusta en una mujer pero yo tengo la mía, la míaEt j'ai tout cque t'aime chez une femme mais j'ai la mienne, la mienne