Blossom Tears

Larmes de Fleurs

Blossom Tears

les larmes de fleurspiro beonjin ne ppyame heureuneun ibyeol
quand je te vois, je suis tristewaenyago mutneun neoui ipsuri seulpeo
pourquoi tu ne dis rien, ton sourire est amerani dagaoji ma geureon pyojeong jitjido ma
laisse-moi juste passergeunyang nareul jinachyeoga

sans hésitation, les mots d'amoursueobsi soksagideon sarangui mareun
notre promesse se brisechallae buseojineun uri dul yaksogeun
ce n'est pas un rêve, tes yeux me le disentani igeon kkumiya ne du nuni malhaejujanha
laisse-moi juste revenirgeunyang nareul dasi Ana

je t'ai aimé, c'était beau, c'est finisaranghaetda akkyeosseotda geuppunida
je t'aime, mais je te détestesaranghada miwojin geot
c'est à cause de çageu iyu hanaya
je ne te connais pas, tu ne sais pasnaega neoreul moreugenni naege
est-ce que tu m'aimes vraiment ou pasgeojitmalhajanha nal saranghajanha
c'est comme ça que tu esneon geudaerojanha
je ne t'aime pasneol saranghaji anha

je t'aime, non, je ne t'aime passaranghanda ani nal sarang an handa
je suis juste là, sans me soucierkkochipeul ttada geujeo hayeomeobsi unda
je suis juste là, mes pieds se posentkkochipeun nae bal miteul jeoksyeo

une bouche, deux bouches, ce sourire éclatanthan ip du ip tteolgwojin jeo ipsagwiga
nos cœurs sont blessésuri gata mami apa
pourquoi devons-nous nous sépareruri wae heeojyeoya hae

je t'ai aimé, c'était beau, c'est finisaranghaetda akkyeosseotda geu ppunida
(ne dis pas ces mots)(geu malmaneun hajima)
je t'aime, mais je te détestesaranghada miwojin geot
c'est à cause de çageu iyu hanaya
je ne te connais pas, tu ne sais pasnaega neoreul moreugenni ajik nal
je ne t'aime pas, c'est comme ça que tu essaranghajanha neo geudaerojanha

wo- chaque jour, je me sens seulwo- maeil naneun oerowosseo
je te protège, c'est mon rôleneoreul jikyeo naeneun il
je suis désolé pour les moments difficilesmianhae apahaetdeon sigandeul
je ne te laisserai pas partir à nouveauneoreul dasin nochiji anha
je te prends dans mes bras maintenantnaege angyeo ijen

je t'aime, je t'aime, c'est à cause de çasaranghanda saranghanda geu ppunida
même si mon cœur se brise en mille morceauxsaekkamake ta deureogan simjangi teojyeodo
je vais rester ici avec toiijen yeogi meomureulge nege
je vais te donner tout ce que j'aihaejulge manhaseo gapeulge
merci d'être là, je suis tellement reconnaissantmanhaseo neomu gomawoseo

ne t'en va pas (ne t'en va pas) nous (nous)meoreojijima (meoreojijima) uri (uri)