Dark Sun...

Sol Oscuro

Dark Sun...

Dicen que una elección
They say a choice
En la hora más oscura
In the darkest hour
Es la forma en que lo averiguamos
Is the way we find out
De qué estamos hechos
What we are made of

Pero si yo escogí
But if I chose
Como un ciego lo haría
As a blind man would
Sólo oyendo voces
Only hearing voices
Dentro de mi cabeza
Inside my head

¿Puedo decir?
Can I say
Estaba bien
It was right
Para raparse
To snuff out
Cada enemigo
Every foe
Podría encontrar
I could find
¿Qué hay de mí?
What about me?

Sol Oscuro
Dark Sun
Cada vez que se levanta
Whenever you rise
Turnos de día
Day turns
A la noche
To night
Sol Oscuro
Dark Sun
Tus rayos paralizan
Your rays paralyze
El ala golpiza en vuelo
The beating wing in flight
Soñadores en medio paso
Dreamers in midstride

Sol Oscuro
Dark Sun
Dondequiera que brille
Wherever you shine
Los ojos giran
Eyes turn
A la piedra
To stone
Sol Oscuro
Dark Sun
El destino de los ciegos
The fate of the blind
Y ahora estoy solo
And now I’m all alone
En mi mente sin estrellas
In my starless mind

Y ahora el viento
And now the wind
Golpes contra mi zancada
Blows against my stride
Y estoy perdiendo terreno para
And I’m losing ground to
En'mies en todos los lados
En’mies on all sides
¿Soy la presa?
Am I the prey
Ese fue Hunter una vez
That was hunter once
¿Podría ser mi último día?
Could it be my last day
¿Podrían derribarme?
(Could) they strike me down?

¿Puedo decir?
Can I say
Estabas equivocado
You were wrong
Yo tenía razón
I was right
Tuvo que matar
Had to slay
Cada perdida
Every stray
Matón en mi vista
Thug in my sight

Sol Oscuro
Dark Sun
Lo que sea que toques
Whatever you touch
Ampollas
Blisters
Y grietas
And cracks
Sol Oscuro
Dark Sun
Eres la esperanza convertida en polvo
You’re hope turned to dust
El anhelo por el accidente
The longing for the crash
Anhelo ser ceniza
Longing to be ash

Sol Oscuro
Dark Sun
Dondequiera que brille
Wherever you shine
Los ojos giran
Eyes turn
A la piedra
To stone
Sol Oscuro
Dark Sun
El destino de los ciegos
The fate of the blind
Y ahora estoy solo
And now I’m all alone
En mi mente sin estrellas
In my starless mind

¿Me conoces?
Do you know me?
¿Me juzgarías?
Would you judge me?
Estoy perdido
I’m lost
Pero no puedo admitirlo
But I can’t admit it
Derrota
Defeat
No es una opción
Ain’t an option
Por favor
Please
Alguien ayuda
Someone help

Sol Oscuro
Dark Sun
Usted brilló como una amenaza
You shone like a threat
Esperando
Waiting
Para atacar
To strike
Sol Oscuro
Dark Sun
Pero de alguna manera te alimentaste
But somehow you fed
Mi hambre de vida
My hunger for a life
No gobernado por tu noche
Not ruled by your night

Sol Oscuro
Dark Sun
Dondequiera que brille
Wherever you shine
Los ojos giran
Eyes turn
Lejos
Away
Sol Oscuro
Dark Sun
¿Qué opciones tengo?
What choices have I
Pero vive otro día
But live another day
Vive otro día
Live another day
Vive un día más
Live one more day