Rain Down

Lluvia

Rain Down

Haz que llueva, por favor, es mejor si lo ignoras
비를 내려줘요 제발 소나기면 더 좋구요
Bireul naeryeojwoyo jebal sonagimyeon deo johguyo
Sin que nadie se dé cuenta, mis lágrimas no caerán
저 사람 모르게 내 눈물 들키지 않게
Jeo saram moreuge nae nunmul deulkiji anke
Desde la cabeza hasta los pies
머리부터 발 끝까지 온
Meoributeo bal kkeut kkaji on
Si cierro mi cuerpo sin dudar
몸을 하염없이 적시면
Momeul hayeomeobsi jeogsimyeon
No sé si estoy llorando o riendo, nadie lo sabrá
우는지 어떤지 아무도 모를 테니까
Uneunji eotteonji amudo moreul tenikka

Haz que llueva, por favor, llévame lejos de este lugar frío
비를 내려줘요 제발 빗속에 나를 가려줘요
Bireul naeryeojwoyo jebal bissoge nareul garyeojwoyo
No mires las lágrimas en mi rostro, no me lastimes
눈물 젖은 내 얼굴 못 보게 날 구해줘요
Nunmul jeojeun nae eolgul mot boge nal guhaejwoyo
Llévame de vuelta al día en que reíamos juntos frente a ti
하나였던 시간으로 그대 앞에서 웃던 나로
Hanayeotdeon siganeuro geudae apeseo utdeon naro
Por favor, recógeme, cambia nuestro destino
데려가줘요 우리를 되돌려줘요
Deryeogajwoyo urireul doedollyeojwoyo
Me duele verte alejarte de mi lado
내 곁을 떠나는 그대가 미워요
Nae gyeoteul tteonaneun geudaega miwoyo

Detén mis pasos vacilantes en el camino sin fin
갈 길을 잃은 내 멍청한 걸음을 멈춰
Gal gireul irheun nae meongcheonghan georeumeul meomchwo
¿Cuánto tiempo más podré seguir adelante, respirando de a poco?
한 숨 또 한 숨 언제까지 나 이래야 할지
Han sum tto han sum eonjekkaji na iraeyahalji
Guíame, por favor, ¿a dónde debo ir?
길을 알려줘요 제발 어디로 가죠
Gireul allyeojwoyo jebal eodiro gajyo

No importa cómo lo haga, te olvidaré, aunque me invadan malos recuerdos
어떻게 해야 그대를 잊죠 나쁜 기억을 떠올려도
Eotteokaeya geudael ijjyo nappeun gieogeul tteoollyeodo
Solo recuerdo lo bueno, pero mi corazón se siente apretado
좋았던 것만 생각나 가슴 망가지는 데
Johatdeon geotman saenggagna gaseum manggajineunde
Intento olvidarte como si fuera una canción
어느 노래의 가사처럼 사람으로 잊어버리려고
Eoneu noraeui gasacheoreom sarameulo ijeoboryeogo
Pero no es tan fácil como parece
노력 해봐도 말처럼 쉽지 않네요
Noryeog haebwado malcheoreom swibji anhneyo

Así que por favor, perdóname por marcharme
그렇게 떠나게 만든 날 용서해요
Geureoke tteonage mandeun nal yongseohaeyo
Perdóname por haber perdido el amor
사랑을 망쳐서 미안해 미안해요
Sarangeul mangchyeoseo mianhae mianhaeyo