Whenever, Wherever

Siempre, donde sea

Whenever, Wherever

¿El viento sopla hacia ti?
부는 바람이 그대인가요
buneun balam-i geudaeingayo
¿Las flores que caen también son para ti?
흔들리는 꽃잎도 그대인가요
heutnallineun kkoch-ipdo geudaengayo
Pasando el tiempo, descubriendo qué es
시간을 넘어 그 무엇을 빌어
sigan-eul neom-eo geu mueos-eul bil-eo
¿Viniste a cambiar mi día?
가여운 날 달래줄래 왔나요
gayeoun nal dallaejulyeo wassnayo

Cuando el sol se pone
해가 지고 달빛이 들이면
haegajigo dalbich-i deuliumyeon
Siempre te veo de nuevo
점차 또 그대가 보여
jeomanchi tto geudaega boyeo

¿Cómo puedo olvidar? ¿Cómo puedo dejarlo?
어찌 잊을까요 어찌 놓을까요
eojji ij-eulkkayo eojji noh-eulkkayo
Mi corazón todavía late fuerte
내 가슴은 아직도 뜨거워요
nae gaseum-eun ajigdo tteugeowoyo
¿Escuchas las palabras que derramo?
들리나요 내 눈물이 하는 말
deullinayo nae nunmul-i haneun mal
Aunque esté en un sueño, por favor, ven a mí
행여 꿈에서라도 나타나줘요
haeng-yeo kkum-eseolado natanajwoyo

No lo digas, prométemelo
잊지 말아요 약속해줘요
ij-ji mal-ayo yagsoghaejwoyo
En cualquier momento, en cualquier lugar
언제든 어디라도
eonjedeun eodilado

Cuando las lágrimas caen de nuevo
창가에 또 비스무리 떨어지면
chang-ga-e tto bismul-i tteol-eojimyeon
El recuerdo se desliza por mis mejillas
그리움에 눈물이 흘러
geulium-e nunmul-i heulleo

¿Cómo puedo olvidar? ¿Cómo puedo dejarlo?
어찌 잊을까요 어찌 놓을까요
eojji ij-eulkkayo eojji noh-eulkkayo
Mi corazón todavía late fuerte
내 가슴은 아직도 뜨거워요
nae gaseum-eun ajigdo tteugeowoyo
¿Escuchas las palabras que derramo?
들리나요 내 눈물이 하는 말
deullinayo nae nunmul-i haneun mal
Aunque esté en un sueño, por favor, ven a mí
행여 꿈에서라도 나타나줘요
haeng-yeo kkum-eseolado natanajwoyo

Incluso en momentos difíciles, pensamos en el mismo lugar
어긋난 시간에도 우린 같은 곳을 향해
eogeusnan sigan-edo ulin gat-eun gos-eul hyanghae
Anhelando la soledad, anhelando la soledad
서로가 서로를 원하고 원하는걸요
seologa seololeul wonhago wonhaneungeol-yo
Vuelve
돌아와줘요
dol-awajwoyo

Te esperaré, te esperaré más
나 기다릴게요 더 기다릴게요
na gidalilgeyo deo gidalilgeyo
En días donde no puedo vivir sin ti
그대 없인 살 수가 없는 나죠
geudae eobs-in sal suga eobsneun najyo
¿Escuchas las palabras que derramo?
들리나요 내 눈물이 하는 말
deullinayo nae nunmul-i haneun mal
Aunque esté en un sueño, por favor, ven a mí
행여 꿈에서라도 나타나줘요
haeng-yeo kkum-eseolado natanajwoyo

No lo digas, prométemelo
잊지 말아요 약속해줘요
ij-ji mal-ayo yagsoghaejwoyo
En cualquier momento, en cualquier lugar
언제든 어디라도
eonjedeun eodilado