The Blasted Back Bone

El Maldito Hueso de la Espalda

The Blasted Back Bone

1 Los colmillos del animal cazado
1 くらいついた家畜のきば
1 kuraitsuita kachiku no kiba
2 Son inesperados, ese daño
2 よそうがいだねそのDamage
2 yosougai da ne sono Damage
3 Una rosa roja en la cabeza
3 あたまにまっかなばらを
3 atama ni makka na bara wo
4 La haré florecer hermosa
4 きれいなさかせてやるさ
4 kirei na sakasete yaru sa

¡Sí! ¡Recuperé mi vida!
Yes! got back my life!!
Yes! got back my life!!
¡Sí! ¡Recuperé mi vida!
Yes! I got back my life!!
Yes! I got back my life!!

1 Con una mente ligera, retrocede
1 あさいちえでひねりだせ
1 asai chie de hineridase
2 Ahora, sobrevive como puedas
2 いまにいきのこるすべを
2 ima ni ikinokoru sube wo
3 El orgullo a veces es una espada
3 Prideはときにやいば
3 Pride wa toki ni yaiba
4 Corta a través de la arrogancia
4 きりおとせばよにまいじた
4 kiriotoseba yo nimaijita

¡Sí! ¡Recuperé mi vida!
Yes! got back my life!!
Yes! got back my life!!
¡Sí! ¡Recuperé mi vida!
Yes! I got back my life!!
Yes! I got back my life!!

HUESO MALDITO DE DIABLO, HUESO MALDITO DE DIABLO
DEVILS BACK BONE DEVILS BACK BONE
DEVILS BACK BONE DEVILS BACK BONE
Lo terminaré de manera desagradable
ぶざまにおわらせてやるさ
buzama ni owarasete yaru sa

HUESO MALDITO DE DIABLO, HUESO MALDITO DE DIABLO
DEVILS BACK BONE DEVILS BACK BONE
DEVILS BACK BONE DEVILS BACK BONE
Sepan que no hay futuro para ustedes
おのれにあすはないとしれ
onore ni asu wa nai to shire

HUESO MALDITO DE DIABLO, HUESO MALDITO DE DIABLO
DEVILS BACK BONE DEVILS BACK BONE
DEVILS BACK BONE DEVILS BACK BONE
Los insectos que giran alrededor de la muerte
のたうちまわるむしからが
notauchi mawaru mushikera ga

HUESO MALDITO DE DIABLO, HUESO MALDITO DE DIABLO
DEVILS BACK BONE DEVILS BACK BONE
DEVILS BACK BONE DEVILS BACK BONE
Es el final, al menos muere con arrogancia
さいごだせめてはでにしね
saigo da semete hade ni shine