Envy

Envidia

Envy

Incluso mi corazón está siendo robado
奪われていく心まで
Ubawarete iku kokoro made
Si lo pongo en palabras, se romperá, pero
言葉にすれば壊れてしまうさでも
Kotoba ni sureba kowarete shimau sade mo
Lo único que recuerdo eres tú
思い出すのはあなたのこと
Omoidasu no wa anata no koto
Quiero tocar tu cabello con la punta de mis dedos
触れてみたいよその髪指先に
Furete mitai yo sono kami yubisaki ni
Aunque titile y domine mi mente
揺らめいて頭の中支配するのに
Yurameite atama no naka shihai surunoni
No puedo decir nada, no puedo hacer nada
何も言えない何もできない
Nani mo ienai nani mo dekinai
Quiero abrazarte, quiero besarte hasta enloquecer
抱いていたい狂えるほど口づけたい
Daite itai kurueru hodo kuchidzuketai
Quiero arrebatarte lejos a algún lugar
どこか遠く奪い去ってしまいたい
Doko ka touku ubai satte shimaitai

Quédate aquí, este amor se acumula
ここにいてよこの愛が積みで
Koko ni iteyo kono ai ga tsumide mo
Es como un fuego artificial floreciendo en el cielo nocturno
夜空に咲く花火のようだ
Yozorani sakuhanabi no youda
Desaparecer dejando solo su belleza
美しさだけ残して消えるなんて
Utsukushi sa dake nokoshite kieru nante
Me siento solo en la oscuridad
ひとりきり闇に思うよ
Hitori kiri yami ni omou yo
Cantemos sobre ti, que aún no sabes nada
まだ何も知らないあなたを歌おう
Mada nani mo shiranai anata wo utaou

Aunque titile y domine mi mente
揺らめいて頭の中支配するのに
Yurameite atama no naka shihai surunoni
No puedo decir nada, no puedo hacer nada
何も言えない何もできない
Nani mo ienai nani mo dekinai
Quiero abrazarte, quiero besarte hasta enloquecer
抱いていたい狂えるほど口づけたい
Daite itai kurueru hodo kuchidzuketai
Quiero arrebatarte lejos a algún lugar
どこか遠く奪い去りたい
Doko ka touku ubai saritai
Debes ser alguien que no sea cualquiera
誰でもないあなたじゃなきゃいけないのに
Dare demonai anata janakya ikenainoni
Pero solo tú no puedes alcanzarme
あなただけが僕には届かない
Anata dake ga boku ni wa todokanai
Quédate aquí, este amor se acumula
ここにいてよこの愛が積みで
Koko ni iteyo kono ai ga tsumide mo
Adiós, adiós a ti que aún no sabes nada
さようなら何も知らないあなたへさようなら
Sayounara nani mo shiranai anata e sayounara