Au Suivant

Auf Wiedersehen

Au Suivant

Ich gratuliere dir nochmal, bravoJ'te félicite encore, bravo
Du siehst mich gehen, also ciao (also ciao)Tu m'vois partir, allez ciao (allez ciao)
Ich werde keine Last mehr sein (nie)Je ne serai plus un fardeau (jamais)
Wir streiten uns immer wie zwei TeenagerOn s'prend toujours la tête comme deux ados

Du, der du mir den Ring anstecken wolltest (ja, ja)Toi qui voulais me passer l'anneau (ouais, ouais)
Am Ende habe ich recht, du hast nicht die AusdauerAu final, j'ai raison, t'as pas le cardio
Die Probleme sind zu hart, aber nicht der KernLes embrouilles sont trop dures, mais pas le noyau
Egal, du wirst meine Stimme nur im Radio hörenTant pis, t'écouteras ma voix qu'à la radio
Ah, ich habe kriminelle GelüsteAh, j'ai des envies criminelles

So, das war's mit all den Privilegien (es ist vorbei, es ist vorbei)Ça y est, c'est fini tous les privilèges (c'est fini, c'est fini)
Ich habe eine Zeit lang durchgehalten, aber ich bin nicht deine Mutter (oh nein)J'ai supporté un temps, mais, moi, j'suis pas ta mère (oh non)
Ich werde für denjenigen da sein, der wie mein Vater istJ'serai à la hauteur pour celui qui sera comme mon père

Du und deine Vorwürfe, also ciao (also ciao, also ciao)Toi et tes reproches, allez ciao (allez ciao, allez ciao)
Ich habe mich getäuscht, also ciao (also bye, bye, bye)J'me suis trompée, allez ciao (allez bye, bye, bye)
Du und deine Kumpels, also ciao (ihr habt mich genervt)Toi et tes potes, allez ciao (vous m'avez saoulée)

Ich glaube, wir haben uns nicht so sehr geliebtJ'crois qu'on s'aimait pas tant qu'ça
Wir werden die Rollen nicht tauschenOn va pas échanger les rôles
Ich wollte daran glauben, aber nein-nein, nein, nein-neinJ'ai voulu y croire, mais non-non, non, non-non
Es ist das Wort, das den Menschen ausmachtC'est la parole qui fait l'homme
Du hast es nicht, also nein-nein, nein, nein-neinToi t'en as pas donc non-non, non, non-non
Wir werden die Rollen nicht tauschenOn va pas échanger les rôles
Ich wollte daran glauben, aber nein-nein, nein, nein-neinJ'ai voulu y croire, mais non-non, non, non-non
Es ist das Wort, das den Menschen ausmachtC'est la parole qui fait l'homme
Du hast es nicht, also nein-nein, nein, nein-neinToi t'en as pas donc non-non, non, non-non

Ich kann mein Leben nicht auf vielleicht basieren (also weiter)J'peux pas baser ma vie sur des peut-être (allez next)
Du hattest nicht alle Zutaten für das RezeptT'avais pas tous les ingrédients pour la recette
Also werfe ich unsere Erinnerungen aus dem Fenster (nicht alle)Donc j'jette nos souvenirs par la fenêtre (pas tous)
Aber ich werde dich nicht vergessen, denn ich bin nicht schlechtMais j't'oublierai pas, parce que j'suis pas mauvaise
Nein, nein-neinNon, non-non

Am Anfang war ich alles für dichAu début, j'étais tout pour toi
Mit der Zeit sehe ich, dass du für die Leute lebstAvec le temps, j'vois qu'tu vis pour les gens
Nicht für michC'est pas pour moi
Ich, ich, ich war immer da (ja)Moi, moi, moi, j'ai toujours été là (ouais)
Aber es sind die anderen, denen du den Ring anstecken wirstMais c'est à eux que tu mettras la bague au doigt

Du und deine Vorwürfe, also ciao (also ciao, also ciao)Toi et tes reproches, allez ciao (allez ciao, allez ciao)
Ich habe mich getäuscht, also ciao (also bye, bye, bye)J'me suis trompée, allez ciao (allez bye, bye, bye)
Du und deine Kumpels, also ciao (ihr habt mich genervt)Toi et tes potes, allez ciao (vous m'avez saoulée)
Ich glaube, wir haben uns nicht so sehr geliebtJ'crois qu'on s'aimait pas tant qu'ça
Wir werden die Rollen nicht tauschenOn va pas échanger les rôles
Ich wollte daran glauben, aber nein-nein, nein, nein-neinJ'ai voulu y croire, mais non-non, non, non-non
Es ist das Wort, das den Menschen ausmachtC'est la parole qui fait l'homme
Du hast es nicht, also nein-nein, nein, nein-neinToi t'en as pas donc non-non, non, non-non
Wir werden die Rollen nicht tauschenOn va pas échanger les rôles
Ich wollte daran glauben, aber nein-nein, nein, nein-neinJ'ai voulu y croire, mais non-non, non, non-non

Es ist das Wort, das den Menschen ausmachtC'est la parole qui fait l'homme
Du hast es nicht, also nein-nein, nein, nein-neinToi t'en as pas donc non-non, non, non-non