Traducción generada automáticamente
Un Peu de Moi
Lynda Sherazade
Un Peu de Moi
J'sais pas si je vais bien
Je suis un peu comme le monde et je me pose des questions
Est-ce que tout sera comme avant?
Que sera-t-on demain? J'appréhende l'avenir, moi qui n'ai peur de rien J'fais qu'd'imaginer le pire à tous ceux qui sont partis, ceux qui ont perdu des êtres chers par cette foutue maladie, qui nous demandent de vivre, mais on peut rien faire pour tout vous dire
Je suis un peu triste, je suis comme un oiseau en cage Heureusement qu'il y a la musique pour m'aider à passer l'orage
Ma mère se demande qu'est-ce qu'elle a fait au bon Dieu!
Moi, j'aime pas qu'on me commande
Je fais toujours le contraire de ce qu'elle veut
Je suis pas devenue ce qu'elle espérait
Moi, j'espérais qu'elle me comprenne
Mes pensées ne seront jamais libérées, jusqu'à ce que je puisse la rendre fière
Mon homme me dit que j'ai changé et que je ne suis plus la même, qu'entre nous, il y a danger, qu'il a l'impression de me perdre Moi, parfois, je perds pied Non, faut pas m'en vouloir
Ouais souvent, je suis bornée Il me connaît, donc il me cache J'ai envie de tout donner, mais est ce que je suis prête à tout donner? Je veux changer pour les gens que j'aime, mais les gens que j'aime, m'aime comme je suis Et puis, il y a ceux qui font semblant, ceux qui te dévisagent avec le temps, ceux qui te parlent que par intérêt, rien à gratter
Lâchez moi, j'ai pas d'argent
Moi, je n'invente pas tout ce que je dis, je le vis Tout ce que j'écris, je le chante, je le crie
J'ai des baisses de voix comme tout le monde, je le dis L'impression d'être hypocrite quand ça va mal, moi, je prie Mais je sais que le très haut ne me lâche pas
Le seul et l'unique qui comprend mon langage
Je suis fleur bleue, ça se lit sur mon visage
Et même quand je n'ai rien, moi, je partage
J'ferai toujours passer ma vie privée avant tout
Ma vie commencera quand j'aurai des enfants
Il y a je, il y a tu et il y aura nous Je les ressens comme s'ils étaient déjà dans mon ventre J'ai toujours été une fille qui gardait l'espoir
J'ai su trouver mon chemin, même dans le noir
Tant que je peux me regarder encore dans le miroir, j'assume tous mes choix, oui, même les plus dérisoires, hé
J'ai du mal à dormir le soir J'ai l'impression d'être sous écrou
Mes angoisses refont toujours surface
Le sommeil, jamais au rendez vous
Rien que je cogite, cogite
Dans ma tête, ça va trop vite, trop vite
Au fond de moi, je suis pratiquement détruite
C'est dans le sourire de mes parents que je m'abrite
J'ai fait des fautes, ouais, j'ai fait des erreurs, ouais, mais je suis forte et je n'aime pas me plaindre, ouais
Un mur de paix dont mes blessures sont enfouies au plus profond de mon être, donc ne viens plus me blesser
Je suis nerveuse, donc ne viens pas me stresser
Je veux pas en rajouter à ma famille, je vais tout encaisser Je sais que tout est éphémère, donc je fais les choses J'écris toujours des sons comme si c'étaient les derniers
Un Poco de Mí
No sé si estoy bien
Soy un poco como el mundo y me hago preguntas
¿Será todo como antes?
¿Qué será de nosotros mañana? Me preocupa el futuro, yo que no le tengo miedo a nada
Solo imagino lo peor para todos los que se han ido, aquellos que han perdido seres queridos por esta maldita enfermedad, que nos piden vivir, pero no podemos hacer nada para decirles la verdad
Estoy un poco triste, soy como un pájaro enjaulado Afortunadamente está la música para ayudarme a superar la tormenta
Mi madre se pregunta qué ha hecho para merecer esto
A mí no me gusta que me manden
Siempre hago lo contrario a lo que ella quiere
No me convertí en lo que ella esperaba
Yo esperaba que ella me entendiera
Mis pensamientos nunca serán liberados, hasta que pueda hacerla sentir orgullosa
Mi hombre me dice que he cambiado y que ya no soy la misma, que entre nosotros hay peligro, que siente que me está perdiendo A veces pierdo el rumbo No, no me lo tengas en cuenta
Sí, a menudo soy terca Él me conoce, por eso me protege Tengo ganas de darlo todo, pero ¿estoy lista para darlo todo? Quiero cambiar por las personas que amo, pero las personas que amo me aman tal como soy Y luego están aquellos que fingen, aquellos que te miran de reojo con el tiempo, aquellos que solo hablan contigo por interés, sin nada que rascar
Déjenme, no tengo dinero
Yo no invento todo lo que digo, lo vivo Todo lo que escribo, lo canto, lo grito
Tengo bajones como todos, lo digo La sensación de ser hipócrita cuando las cosas van mal, yo rezo Pero sé que el Altísimo no me abandona
El único que entiende mi lenguaje Soy sentimental, se nota en mi rostro
Y aunque no tenga nada, yo comparto Siempre pondré mi vida privada por encima de todo
Mi vida comenzará cuando tenga hijos
Hay un yo, hay un tú y habrá un nosotros Los siento como si ya estuvieran en mi vientre Siempre he sido una chica que conserva la esperanza
He sabido encontrar mi camino, incluso en la oscuridad
Mientras pueda seguir mirándome en el espejo, asumo todas mis decisiones, sí, incluso las más triviales, eh
Me cuesta dormir por la noche Siento que estoy bajo presión
Mis angustias siempre vuelven a aparecer
El sueño nunca llega
Solo rumio, rumio
En mi cabeza, todo va demasiado rápido, demasiado rápido
En el fondo, estoy prácticamente destruida
Es en la sonrisa de mis padres donde me refugio
He cometido errores, sí, he fallado, sí, pero soy fuerte y no me gusta quejarme, sí
Un muro de paz donde mis heridas están enterradas en lo más profundo de mi ser, así que no vuelvas a herirme
Estoy nerviosa, así que no vengas a estresarme
No quiero añadir más preocupaciones a mi familia, lo aguantaré todo Sé que todo es efímero, así que hago las cosas Siempre escribo canciones como si fueran las últimas
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lynda Sherazade y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: