Deixa Sangrar

Deja Sangrar

Deixa Sangrar

Cuando quise escapar, tú me hiciste quedarmeQuando eu quis fugir, você me fez ficar
Cuando quise morir, me hiciste reírQuando eu quis morrer, me fez gargalhar
Borré las huellas que dejéEu apaguei os rastros que eu deixei
Tú me enseñaste a flotarVocê me ensinou a flutuar

Cuando la gravedad se fueQuando a gravidade acabou
Tú me dijiste 'Cariño, ya pasó'Você me disse "Baby, já passou"
Y yo, que nunca supe nada de amarE eu que nunca soube nada de amar
Me cansé de huir y quise quedarmeCansei de fugir e quis ficar.

Caminando entre brasas y sonriendoAndando em brasar e sorrindo
Siempre al borde del abismoSempre caminhando no limite do abismo
Cantando la misma canciónCantando sempre a mesma canção
Intentando no endurecer mi corazónTentando não embrutecer meu coração

Cuando quise cantar, tú me hiciste pensarQuando eu quis cantar, você me fez pensar
Cuando desperté, tú me hiciste soñarQuando eu acordei, você me fez sonhar
Me bañé en el barro y me curéEu me banhei na lama e me curei
Herido y encadenado, me liberéFerido e acorrentado, eu me libertei

Cuando nuestra guerra terminóQuando a nossa guerra acabou
Vi que los colores también se desvanecieronEu pude ver que o colorido também desbotou
Ya no había jardín, ya no había florNão tinha mais jardim, não tinha flor
Señal de que el amor también se acabó.Sinal de que o amor também já se acabou.