Sweet Home Alabama

Zoet Thuis Alabama

Sweet Home Alabama

Eén, twee, drieOne, two, three

Draai het omhoogTurn It Up

Grote wielen blijven draaienBig wheels keep on turnin'
Breng me naar huis om mijn familie te zienCarry me home to see my kin
Zingend over het ZuidenSingin' songs about the Southland
Mis ik Alabama weer eensI miss Alabamy once again
En ik denk dat het een zonde is, jaAnd I think it's a sin, yes

Nou, ik hoorde meneer Young over haar zingenWell, I heard Mr. Young sing about her
Nou, ik hoorde oude Neil haar afkrakenWell, I heard old Neil put her down
Nou, ik hoop dat Neil Young zich herinnertWell, I hope Neil Young will remember
Een zuidelijke man heeft hem niet nodig, hoe dan ookA southern man don't need him around anyhow

Zoet thuis AlabamaSweet home Alabama
Waar de luchten zo blauw zijnWhere the skies are so blue
Zoet thuis AlabamaSweet home Alabama
Heer, ik kom weer naar jouLord, I'm comin' home to you

In Birmingham houden ze van de gouverneur (boe-hoo-hoo)In Birmingham, they love the governor (boo-hoo-hoo)
Nou, we hebben allemaal gedaan wat we konden doenNow, we all did what we could do
Nou, Watergate kan me niet schelenNow, Watergate does not bother me
Boeit jouw geweten je?Does your conscience bother you?
Zeg de waarheidTell the truth

Zoet thuis AlabamaSweet home Alabama
Waar de luchten zo blauw zijnWhere the skies are so blue
Zoet thuis AlabamaSweet home Alabama
Heer, ik kom weer naar jouLord, I'm comin' home to you
(Hier kom ik, Alabama)(Here I come, Alabama)

(Ooh, oh, oh)(Ooh, oh, oh)
(Alabama, oh, oh, oh)(Alabama, oh, oh, oh)
(Alabama, oh, oh, oh)(Alabama, oh, oh, oh)
(Alabama, oh, oh, oh)(Alabama, oh, oh, oh)
(Alabama)(Alabama)

Nu heeft Muscle Shoals de SwampersNow Muscle Shoals has got the Swampers
En ze staan bekend om een nummer of twee te kiezen (ja, dat doen ze)And they've been known to pick a song or two (yes, they do)
Heer, ze maken me zo blijLord, they get me off so much
Ze tillen me op als ik me somber voelThey pick me up when I'm feeling blue
Nou, hoe zit het met jou?Now, how about you?

Zoet thuis AlabamaSweet home Alabama
Waar de luchten zo blauw zijnWhere the skies are so blue
Zoet thuis AlabamaSweet home Alabama
Heer, ik kom weer naar jouLord, I'm comin' home to you

Zoet thuis AlabamaSweet home Alabama
(Oh zoet thuis, schat)(Oh sweet home, baby)
Waar de luchten zo blauw zijnWhere the skies are so blue
(En de gouverneur is oprecht)(And the governor's true)
Zoet thuis Alabama (Heerlijk)Sweet home Alabama (Lordy)
Heer, ik kom weer naar jou (oh, oh, ja)Lord, I'm coming home to you (oh, oh, yeah)

Montgomery heeft het antwoordMontgomery's got the answer