Das Urteil meines Ernteherzens

The Judgement Of My Harvest Heart

Die Welt ist kalt, der Himmel grau, die dunklen Wolken ziehen schnellerThe world is cold, the heaven grey, the dark clouds travel faster
Der gefrorene Wind schneidet in mein Gesicht, meine Nase ist rotThe frozen wind cut in my face my nose is red
Mit jedem Schritt, den ich mache, höre ich den Schnee unter meinen Schuhen knirschenWith every step I go I hear the snow grates under my shoes
Hypnotisch ist das Tanzen der kleinen FlockenHypnotic is the moving of the little flakes

Mit jedem Schritt spüre ich das Messer der kalten WinterluftWith every step I feel the knife of the cold winter
Ich kann meine Hände nicht bewegen, ich habe das Gefühl verlorenI cannot move my hands, I have lost the feeling
Ich fange die Schneeflocken mit meiner Nase, während ich warte aufI catch the snowflakes with my nose while I'm waiting for
Den Mann, der mir sagte, dass ich ihn an diesem Tag dort treffen werdeThe man who said me that I'll meet him there this day

Und als er vor einem Jahr gingAnd as he left a year ago
Bricht es mir das Herz, es verging so langsamIt breaks my heart it passed so slow
Ich rieche den Duft von dirI smell the cent of you
Doch um mich herum kein Zeichen von dirBut around me no sign of you
Du bist mein einziger GedankeYou're my only thought
Das Urteil meines ErnteherzensThe judgement of my harvest heart

Ich war nicht auf die Endlichkeit vorbereitetI was not prepared for finiteness
Doch mein Schicksal hat meine Seele genommenBut my fate has taken my soul
Schritt für Schritt habe ich Angst vor meiner ErkenntnisStep by step, I have fear of my realization
Ich kann fühlen - da ist Sonnenlicht - es gibt mir TrostI can feel - there is sunlight - it gives me consolation
Ich gestehe, dass meine Liebe niemals zurückkommen wirdI confess that my love will never come back

Meine Seele ist zerrissen, mein Herz ist verloren, gib mir meine ErlösungMy soul is rent, my heart is lost, give in my dispensation
Meine Zeit ist um; ich fühle die Sonne unter dem SchneeMy time is out; I feel the sun under the snow
Es ist meine Befreiung, ich denke an die hellen, frischen FlüsseIt's my deliverance I think like bright the fresh rivers stream
Zieh meinen Körper aus wie einen alten abgetragenen MantelTake off my body like an old attrition coat

Herzlich froh durchströmt es meinen Geist, während ich über mich hinwegfliegeHeartily glad gets through my mind as I fly over me
Ist jetzt die Zeit, in eine andere Welt zu reifen?Is now the time to ripe into another world
Die Allwissenheit kommt über mich, ich fühle mich frei, ich seheThe omniscience comes over me I feel free, I see
Ein Film meines Lebens spielt sich ab und ich erinnere michA movie of my life takes place and I remember

Und als er vor einem Jahr gingAnd as he left a year ago
Bricht es mir das Herz, es verging so langsamIt breaks my heart it passed so slow
Ich rieche den Duft von dirI smell the cent of you
Doch um mich herum kein Zeichen von dirBut around me no sign of you
Du bist mein einziger GedankeYou're my only thought
Das Urteil meines ErnteherzensThe judgement of my harvest heart

So blicke ich auf mein Leben zurück, ich lebte all die Jahre bis jetztSo I survey my life, I lived all the years since now
Wie ein Film über die Zeit, mein eigenes LebenLike a movie across the time, my own life
Ich fühle all die Gefühle der anderenI feel all the feelings of the other
Und ich sehe, wie sie mich sahenAnd I see how they saw me
Der Film endet in diesem Winter, ohne Liebe, ohne FreundeThe movie ends in this winter without love, without friends

Komm an meine Seite ins LichtCome to my side into the light
Gib mir deine Hand und folge mirGive me your hand and follow me
Das Versprechen, das ich gab, rief ich an meinem GrabThe promise I gave, I called at my grave
Und ich bin zurück, um mein Wort zu haltenAnd I am back for keeping my words

Wir gehen den Weg ins LichtWe go the way into the light
Und lassen die dunkle kalte Nacht hinter unsAnd leave behind the dark cold night
Wir gehen den Weg ins LichtWe go the way into the light
Um die Allwissenheit des Hellen zu erreichenTo reach the omniscience of bright