Contra Nós Todos Eles

Contra Nosotros Todos Ellos

Contra Nós Todos Eles

[D.O.G][D.O.G]
Di mi alma, mi sangre y mi sudorEu dei a alma o sangue e o suor
Lo mejor de mí, por el tipo que sueña y ve su sueño reducido a polvoO meu melhor, pelo cara sonha e tem o sonho reduzido a pó
Soy solo un tipo comúnEu sou apenas um cara comum
Con 21 años viviendo en pleno siglo 21Com 21 anos vivendo em pleno século 21

Donde las dificultades son el punto culminante del problemaOnde as dificuldades são o auge do problema
Y llaman bandido a quien no forma parte del esquemaE é chamado de bandido quem num faz parte do esquema
Soy la leyenda, y no me dejo atraparEu sou a lenda, e não pago prenda
Tengo mi propia identidad, no corro con el sistemaTenho minha própria identidade eu não corro com o sistema

En un mundo donde predomina la vulgaridadNum mundo a vulgaridade predomina
Ni el rap tiene el mismo valor que solía tenerNem o rap tem mais o mesmo valor que tinha
Hay alguien, lo sé, y observo cómo estáTem alguém eu sei, e observo como ta
Si las cosas van bien o no, solo vine a registrarSe as coisa tão boa ou não eu só vim pra registrar

Negro, te conmueves con lágrimas falsasNeguim, cê se comove com lágrima falsa
Imagina si la verdad te diera un puñetazo en la caraImagine se a verdade te desse um soco na cara
Esto no es el mundo mágico de OzAqui num é o mundo mágico de oz
Puedes ir a la cárcel por desahogarte con la vozCê pode puxar cadeia por desabafar com a voz

Así que oculto bien mis sentimientosEntão eu escondo bem meu sentimento
Para mostrar lo que soy y no lo que siento por dentroPra expor o que eu sou e não o que eu sinto por dentro
No tengo tiempo que perder, contra mí hay millonesNão tenho tempo pra perder contra mim são milhões
El motivo son los billetes y otras conspiracionesO motivo os cifrões e outras conspirações

Prueba suerte, derrota ayer, victoria ahoraTenta sorte, derrota ontem vitória agora
Mañana otra pelea y concretaré nuestra victoriaAmanha mais uma luta e eu concretizo a nossa vitória
Corro con Thiago, hermano, la familia tambiénEu corro com o Thiago irmão, a família também
M-nenCia decretó que nadie aquí será rehénM-nenCia decretou ninguém aqui vai ser refém

Contra nosotros pueden venir todos ellos bien armadosContra nóis pode vir todos eles e bem armados
Derribo a cualquiera y tendrán que aplaudir en silencioDerrubo qualquer um e vão ter que aplaudir calado
Enfrento a cualquiera o tendrán que aplaudir en silencioEnfrento qualquer um ou vão ter que aplaudir calado

[Thiago][Thiago]
Estuve aquíEu estive aqui
En la alegría o en el odio asíNa alegria ou no ódio tipo assim
En las calles descalzo, en bus de crossNas ruas descalço de cross-zinha de buzão
En moto o en carro, con respetoDe moto ou de carro na consideração
Gangster buscando siempre ser originalGangster buscando sempre ser original
Siempre puliendo mi estilo marginalSempre lapidando meu estilo marginal

Aquí en Boa Vista es tierra de nadieAqui em Boa Vista é terra de ninguém
Con el tiempo, empecé a ver más alláCom o passar do tempo eu passei a ver além
Más allá de los uniformes, los discursos, los mandatosAlém das fardas dos discursos dos mandatos
Figuras que parecen hombres pero son ratasFiguras que parecem homens mais são ratos

Pero aquí nací y aquí me quedaréMas aqui eu nasci e é aqui que eu vou ficar
Aunque tenga que morir, aunque tenga que matarNem que eu tenha que morrer nem que eu tenha que matar
Porque tu juego no funcionó conmigoPorque comigo o seu joguinho não colou
El negro salió del gueto y al gueto regresóO neguin saiu do gueto e pro gueto ele voltou

Yendo y viniendo todos los días en busIndo e voltando todo dia de buzão
Con muchos pensamientos y en la mochila buscando informaciónCom vários na mente e na muchila buscando informação
Información sobre crimen y calle, cosas de la periferiaInformação no crime e na rua coisas de periferia
Cosas de política, policía y mucha jodaCoisas de politica policia e muita putaria
Esa era la rutina todos los díasEssa era a rotina todo dia
Vulnerable a la envidia, a los estafadores y a las putasVulnerável a inveja pilantras e vadia

Al mismo tiempo apoyado por locos como yoAo mesmo tempo apoiado pelos loucos igual eu
Por los ángeles del cielo, protegido por DiosPelos anjos do Céu protegido por Deus
Ustedes me dieron basura y aún así fui destacadoVocês me deram lixo e mesmo assim eu fui destaque
Con el 10 en la defensa, violento en el ataqueCom a 10 na defesa violento no ataque

Escuela pública, zanja abierta, calles de tierra con orgulloEscola publica vala aberta ruas de chão com orgulho
Adolescente inconsciente, drogado hasta las cejasAdolescente inconsequente chapado de bagulho
Perseguido por la sociedad y oprimido por la policíaPerseguido pela sociedade e oprimido pela policia
Aun así resistí y grito fuerte, somos los protagonistasMesmo assim eu resisti e grito alto é nós na fita