Three Words

Tres palabras

Three Words

Deseo sólo un día sólo unoI wish for just one day just one
donde puedo vivir contigo olvidadowhere I can live on with you forgotten
y donde cesan las lágrimas interminables yand where endless tears cease and
Mi anhelo por ti está encerradomy longing for you is locked away.

Todo lo que necesitaba era una oportunidadAll I needed was just one chance
pero esas palabras siempre fueron tan difíciles para míbut those words were always so hard for me
cuando te veo me conviertes en un tontowhen I see you I turn into a fool
y esconderse detrás de mi sombraand hide behind my shadow.

Esas tres palabras son las más tristes para míThose three words are the saddest to me
Esas tres palabras son las que no pude darteThose three words are the ones I couldn't give you
Son palabras que azotan mi corazón con lágrimas todos los díasThey're words that plague my heart with tears everday
y se van con un suspiroand go away with a sigh.
Son palabras que digo y escucho por mí mismoThey're words that I say and hear by myself.
Y al final esas palabras nunca llegaronAnd in the end those words never reached you,
Te amo, esas tres palabras me duelen todos los díasI love you, those three words pain me everyday

Dijiste «por favor detengamos esto ahoraYou said "please let's stop this now"
No vamos a hacer daño otra vez"let's not hurt again"
No importa cómo te entierre una y otra vezNo matter how I bury you with time again and again
No debo ser capaz de encubrirteI must not be able to cover you up.

Esas tres palabras son las más tristes para míThose three words are the saddest to me
Esas tres palabras son las que no pude darteThose three words are the ones I couldn't give you
Son palabras que azotan mi corazón con lágrimas todos los díasThey're words that plague my heart with tears everday
y se van con un suspiroand go away with a sigh.
Son palabras que digo y escucho por mí mismoThey're words that I say and hear by myself.
Y al final esas palabras nunca llegaronAnd in the end those words never reached you,
Te amo, esas tres palabras me duelen todos los díasI love you, those three words pain me everyday

¿Debería escribir mis sentimientos en el cielo?Should I write my feelings in the sky?
¿Debo decirle al viento? y tratar de creerShould I tell the wind? and try to believe
que podrían llegar a tu lado?that they might reach your side?

Esas tres palabras son quizás las palabras más utilizadas enThose three words are perhaps the most overused words in
el mundo, pero me dan tanto dolorthe world but they give me so much grief.
Pero porque las lágrimas se arrastran y mi garganta seBut because the tears creep up and my throat beings to
quemar las palabras se hacen y más con antes de empezarburn the words are done and over with before I begin.
Son palabras que me he tragado miles y millones de vecesThey're words that I've swallowed thousands and millions of times.
Y en toda una vida nadie podría expresarlos a laAnd in a lifetime no one could ever express them to the
a pesar de que son tan cortosfullest even though they're so short.
Te amo, esas tres palabras me traen lágrimas a los ojosI love you, those three words bring tears back to my eyes