Nokori Fumi

Huella Restante

Nokori Fumi

Kimi me escribió una carta hoyKimi kara no tegami wo kyou yabukimashita
No quiero recordar nada, nada en absolutoNanihitotsu nanihitotsu omoidashitaku wa nakute

Repito una y otra vez, buscándote allíIkudomo yomikaeshite　soko ni kimi wo mitsukeru
Las letras redondas, las palabras sin terminar, todo es cálidoMarui moji tsutanai e　subete ga atatakakute

Kimi me escribió una carta hoyKimi kara no tegami wo kyou yabukimashita
No quiero recordar nada, nada en absoluto...Nanihitotsu nanihitotsu omoidashitaku wa...

Afuera está lloviendoSoto wa amefuri desu
Las hortensias combinan bienAjisai ga yoku niau
La figura querida que vi en junioRokugatsu ni mita　itoshii sugata

¿Dónde estás tú, que estás en esta carta?Kono tegami ni aru kimi wa doko ni mo inai no desu ka
¿Es suficiente creer que fuiste amado solo con estas palabras?Kono ni aru kotoba dakede aisareteita to shinjitemo ii desu ka

Dijiste que ser feliz sin darse cuenta de nada...Nanimo kidzukenaide shiawase dato itta...
A pesar de que nos alejamos paso a pasoMata ippo　mata ippo　hanarete itteita no ni

Afuera está lloviendoSoto wa amefuri desu
Las hortensias combinan bienAjisai ga yoku niau
La figura querida que vi en junioRokugatsu ni mita　itoshii sugata
Los grillos comienzan a cantarSemi ga nakihajime
El viento del atardecer soplaShoku no kaze fuku
La última figura que vi en julioShichigatsu ni mita　saigo no sugata

Sobre la mesa hay cartas entrelazadasTeeburu no ue ni wa tsunagi awaseta tegami ga arimasu
El color rojo del exterior de la ventana me tiñe de rojo a mí soloMado no soto no akiiro ga hitori no boku wo akaku somemasu**

¿Dónde estás tú, que estás en esta carta?Kono tegami ni aru kimi wa doko ni mo inai no desu ka
¿Es suficiente creer que fuiste amado solo con estas palabras?Kono ni aru kotoba dakede aisareteita to shinjitemo ii desu ka

En la temporada roja, recuerdo las hortensiasAkai kisetsu ni ajisai wo natsukashimimasu