Sandglass

Cristal de arena

Sandglass

He tocado muchas canciones para tiI played lots of songs for you
Tantos como hay estrellasAs many as there are stars
Ojalá pudiera hacer másI wish I could do more
Aunque soy los granos de arena que se deslizan a través de tus manosAlthough I'm the grains of sand that slips through your hands

Juro por todas las estrellas de arribaI swear by all the stars above
Nunca te he olvidadoI have never forgotten you
Nada puede tomar el lugar de amarteNothing can take the place of loving you
Sin embargo, todo lo que puedo hacer es desearte felicidadNevertheless all I can do is wish you happiness

PrométemeloPromise me
No volverás a míYou’ll not come back to me
No tengas miedo de perdermeDon’t be afraid of losing me
Y no te demore sin tu vida estás ahí conmigoAnd don’t delay without your life you are there with me

Tienes que prometermeYou must promise me
No pasarás tiempo llorandoYou’ll not spend time in tears
Déjame quitarte tus penasLet me take away your sorrows
El hecho de que no esté cerca no significaJust because I’m not around doesn’t mean
Dejé de preocuparme por tiI stopped caring about you

Y sólo porque ya no estás aquíAnd just because you are not here anymore
Sé que no significa que no me eches de menos, así que prométemeI know it doesn’t mean you don’t miss me, so promise me

Estás ahí estás con tu canción sinYou are there you are with your song without
MeMe